portes ouvertes - noms masculins et feminins

un agent/une agente de bord

flight attendant

un agent/une agente de voyages

travel agent

un animateur/une animatrice

activity leader; camp counsellor; host (radio or tv)

un bénévole/une bénévole

volunteer, unpaid helper or worker

un candidat/une candidate

applicant

un compagnon/une compagne de voyage

travel companion, fellow traveller

un correspondant/une correspondante

pen pal, correspondant

un douanier/une douanière

customs officer

un guide une guide

guide

un interprète/une interprète

interpreter

un passager/une passagère

passenger

un pensionnaire/une pensionnaire

boarder, lodger

un policier/une policière

policeman, policewoman

un stagiaire/une stagiaire

trainee

un voyageur/une voyageuse

traveller

un aéroport

airport

un appareil-photo

camera

l'argent (de poche)

(pocket) money

un arrêt

stop

des articles de toilette-toiletries

un autobus

city bus

un autocar

touring bus, passenger coach

un avantage

advantage

un avion

airplane

un bac/traversier

ferry boat

des bagages

luggage

un bateau (mouche)

(sight-seeing) boat

un billet (aller-retour, simple)

(return,one way) ticket

un bivouac

camp(site)

un bureau de poste

post office

un bureau de tourisme un syndicat d'initiative

tourist bureau

un café-terarasse

outdoor café

un certificat (de naissance)

(birth) certificate

un charter

(charter) flight

un chemin (de fer)

(rail) road; way

un chèque de voyage

traveller’s cheque

le taux de change

currency exchange; exchange rate

un compartiment

compartment (train)

un congé

day off, holiday

un contretemps

complication, hitch

un convertisseur de courant

voltage adaptor/converter

un cours

course

le côut

cost

un crédit scolaire

school/academic credit

le décalage horaire

jet lag

un défi

challenge

un départ-departure

un dépliant

brochure

un domaine

field, area

un échange

exchange

les environs

surroundings, vicinity

un fleuve

river(that empties into an ocean or sea)

un guide (touristique)

(travel) guide book

lhébergement

lodging

un horaire

timetable,schedule

un inconvénient

disadvantage, drawback

un itinéraire

itinerary

un loisir

pastime

un métro

subway

un milieu

environment

un passeport

passport

le paysage

countryside

un peuple

people, nation

un plan (du métro/de la ville)

(subway/city) map

un pont

bridge

un poste/commissariat de police

police station

un pourboire

tip (for service)

un programme (d'échange)

(exchange trip)

des projets (de vacances/de voyage)

(vacation/travel) plans

un quartier

quarter, district, neighbourhood

un récit de voyage

travelog

le recrutement

recruiting

un repas

meal

des renseignements

information

un réseau

network

un retour

return

un sac à dos

knapsack

un siège

seat

un téléphérique

cable car

des temps libres

free time

un terminus

bus station

un terrain de camping

campground

un timbre

stamp

un visa

traveller’s visa

un voyage(-échange)

(exchange) trip