RUOTSI; KESKIPITKÄ; YO-KOE; VAIKEAT SANAT

snappas upp

siepata lennosta

säkerhetsrelaterade

turvallisuuteen liittyvä

på olika håll

eri puolille

sin början / sin rot

alkunsa

med avsikt att / med syftet att

tarkoituksenaan

båda stormakterna

molemmat suurvallat

utvidgat

laajentaa, part. perf.

avlyssning

salakuuntelu

hemliga / ett hemligt

salainen

ragg

hoito

en buse

huligaani

klen

heikko

pynta

koristella

glöda

hehkua

skildra

kuvailla, kuvata

pryda

koristella, kaunistaa, komistaa, koristaa

girig

ahne

snål

itara, kitsas, saita, pihi

avundsjuk

kateellinen

krokig

koukkuinen, mutkainen, kiemurteleva, mutkitteleva

korkad

korkilla suljettu, tyhmä, typerä, älytön

slö

vetelä, veltto, tylsä, tylppä, hidasjärkinen

hävda

pitää voimassa, ylläpitää, turvata, valvoa, kinastella (påstå on eräänlainen synonyymi ko. sanalle)

allena

yksin, pelkästään, vain, ainoastaan, yksinäinen

allehanda

kaikenlainen

rodna

punastua, punertua, punehtua

bli rånad

tulla ryöstetyksi

bli road

olla huvittunut

kikare

kiikari, kaukoputki

giftig, toxisk

myrkyllinen

gåtfull

arvoituksellinen

klottra

sepustus

sina

ehtyä (+sin-pronominin monikkomuoto)

vanrykte = ökändhet

pahamaineisuus, häpeällisyys

likhet

samankaltaisuus, ulkonäkö, yhtäläisyys

svimma

pyörtyä

berömdhet

kuuluisuus, maineikkuus

färsk

uusi, tuore

tuppa av

pyörtyä

yra

hourailla, hurmio, lumipyry, pyryttää

gnata

motkottaa, kalvaa

tugga

pureskella, jauhaa

tjata

jankuttaa, nalkuttaa, jäkättää, motkottaa

käka

syödä

avskedad

hylätty

ätbar

syötävä, syömäkelpoinen

utsagd

nimenomaisesti, yksiselitteisesti

falsk

epäaito, epävireinen, virheellinen

kör

kuoro

driv

motivaatio

korus

kertosäe, kuoro

ett kön

sukupuoli

kärring

akka

käril

en svag varelse = heikko olento

gubbe

kaveri, ukko, jäärä

fruntimmer

rouva, naiset

ogenomförbart

mahdoton toteuttaa

hedenhöst

tulokseton

oförmöget

kykenemätön

radera

poistettava, tyhjentää, raaputtaa, pyyhkiä yli

gå miste

menettää, jättää väliin

gå förlorad

kadottaa, menettää

gå under

vararikko/mennä alle/menehtyä

inbillad

luulotella, uskotella, kuvitteellinen

genomförbar

kannattava, mahdollinen, toteuttamiskelpoinen

oberörd

välinpitämätön

igenom

läpi, lävitse, poikki

tvärs over

poikittain, ristiin

mot

vastaan, kohti, vastavirtaan

Om jag nu ska åka tvärs över hela Asien kan jag gott ta någon vecka på mig.

Jos aion matkustaa ympäri Aasiaa, voin käyttää siihen pari viikkoa.

stoppade ner

työnsi

rör sig

liikkuu

han brukade för resten kallas för Morgrisen

häntä oli muuten tapana kutsua mammanpojaksi

vissen

surkea

ut ur stationen

ulos asemalta

hos en svensk familj

ruotsalaisen perheen luona

pigg

pirteä

vettig, klok

järkevä, ymmärtäväinen

dyka

sukeltaa

på förmiddagen

aamupäivällä

varje kväll

joka ilta

otur

huono onni

fräck

röyhkeä

ovänlig

epäystävällinen

sjyst

reilu, hyvä

blyg

ujo

lat

laiska

flitig

ahkera

oartig

epäkohtelias

artig

kohtelias

självisk -t-a, egoistisk -t-a

itsekäs

osjälvisk, oegoistisk

epäitsekäs

pålitlig

luotettava

opålitlig

epäluotettava

Vilket oväder!

Onpa kauhea ilma!

Vilket väder!

mikä ilma

grotta

luola

tiga

vaieta

tigga

kerjätä

väg

tie