USE OF ENGLISH ADVANCED UNIT 6

• kiss and make up

hòa giải

• throw one’s weight around

cư xử kiêu căng, trịch thượng (do lạm quyền)

• a flash in the pan

sớm nở tối tàn, thành công nhất thời

• go to great lengths

cố gắng làm mọi thứ để đạt được mục tiêu

• flog a dead horse

cố gắng tiếp tục dù không có kết quả gì (giống như quất con ngựa chết, nó không cảm thấy đau hay có xê dịch gì

as blind as a bat

mù như con dơi (tầm nhìn (nghĩa bóng)/ thị lực kém/ không nhìn nhận ra vấn đề)

be born with a silver spoon in your mouth

sinh ra đã ngậm thìa vàng (đẻ ra đã giàu có và có địa vị trong xã hội)

turn up trumps

thành công hoàn thiện việc gì (thường là bất ngờ)

leave to the discretion of

to give (someone) the right to choose (something in a particular situation)

Take the rough with the smooth"

Kiên nhẫn chịu đựng được gian khổ -> Chấp nhận hai khía cạnh tốt và xấu của điều gì vì không có điều gì là hoàn hảo cả.

Rub one up the wrong way' từ này bắt nguồn từ hình ảnh chải lông (rub) cho mèo, thường không ai chải ngược lại chiều lông mọc

-> làm ai khó chịu, chọc tức ai; làm trái ý a

bring sb down to earth

to help someone who is euphoric become more realistic

making a mountain out of a molehill

chuyện bé xé ra to

give the game away

to spoil a surprise or a joke by telling someone something that should have been kept secret

a blessing in disguise

trong cais rủi có cái may

have a bone to pick with sb

to want to talk to someone about something annoying they have done

a breath of fresh air

điều gì đó mới, khác lạ, làm tỉnh táo/khỏe khoắn (một cách dễ chịu, thích thú); 'làn gió mới'.

'Bleeding heart' (trái tim rỉ máu)

nghĩa là một người được coi là dễ mềm lòng một cách nguy hiểm, thường là người được cho là quá tự do trong tư tưởng chính trị

• search high and low

tìm kiếm khắp nơi

• the long and short of sth

những vấn đề chính

• through thick and thin

dù có khó khăn nào đi nữa

• straight and narrow (n)

• lối sống không thể chê trách

• shoulder to shoulder

kề vai sát cánh

• face to face

trực tiếp gặp mặt

• see eye to eye

thỏa thuận, đồng ý, cùng quan điểm

• go hand in hand with sth

đi đôi, tồn tại song song

• dead and gone

chết –

hard pressed/ put/ pushed to V

khó khăn làm gì

• better off

nhiều tiền hơn

• hot and cold

rất lo lắng

• a drop in the ocean

hạt cát trong sa mạc, giọt nước trong sa mạc (ý nói rất nhỏ, không đáng kể)

• a blessing in disguise

trong cái rủi có cái may

• doom and gloom

tuyệt vọng

• life and death

quyết liệt, một sống một còn

• go to rack and ruin

tan tành, hỏng hoàn toàn

• fight tooth and nail (fixed)

chiến đấu quyết liệt, đến cùng

• slap on the wrist

phạt nhẹ

• pat on the back

sự động viên, sự tự hào

• pain in the neck

người/ vật đáng ghét, gây khó chịu

• an elephant in the room

việc khó chịu, vấn đề lớn mà mọi người tránh nói đến

• put the cart before the horse

ưu tiên sai việc mình làm

• bend one’s ears about sth

luyên thuyên về chuyện gì mà ai cho rằng là quan trọng

• play sth by ear

tùy cơ ứng biến

• be out on one’s ear

bị buộc thôi việc/ rời khỏi đâu đó (do đã làm gì sai)

• turn a deaf ear to sth

lơ đi

• put one’s shoulder to the wheel

làm việc chăm chỉ

• in fits and starts

đứt quãng, không liên tục

• be out of one’s mind

mất trí

• be on cloud nine

vui sướng

• lose one’s cool

mất bình tĩnh

• add fuel/ flames to the fire

thêm dầu vào lửa

• a dime a dozen

tầm thường