ceol

nil aon amharas ach

it is no lie

eistim

i listen

anuas ar sin

on top of that

cealtoirí

musicians

fuair mé

i got

Fuair me ticead chuaigh Tate mcrae

I got tickets to Tate mcrae

Chaitheamar

We wore

Buataisi cowboy

Cowboy boots

Shorts ionracha

Sparkly shorts

Geansai spoirt

Sports jersey

Thiomain mo mamai Sinn

My mum drove us there

Bhi eagla an domhain orm

I was so excited

An scuaine

The line

Ar amharai an tsaol

As luck would have it

Bhi passanna VIP againn

We had vip passes

Bhi se go tapaidh

It was fast

Gan rabhadh

Without warning

Chuala me torann ard

We heard a loud noise

Chas Muid timpeall

We turned around

Bhris si a cos

She broke her leg

Ghlaoigh said ar otharcharr

They called the ambulance

Ceart go leor

Okay

Chomh bronach

So sad

Is damhsoir an maith I

She’s a very good doctor

Bhuail si

She won

Ta go Leon meas agam uirthi

I have respect for her