CAE - phrasal verbs

PL descriptions

Brush up on

Odświeżyć wiedzę z jakiegoś przedmiotu (którą już kiedyś mieliśmy, ale zapomnieliśmy)

Come up with

Wymyślić coś (plan, pomysł, rozwiązanie)

Figure out

Zrozumieć coś, rozwiązać problem (często po namyśle)

Hit upon / on

Wpaść na coś nagle (często przez przypadek), odkryć coś

Make out

Z trudem coś dostrzec, usłyszeć lub zrozumieć

Mull over

Przemyśleć coś bardzo dokładnie przez dłuższy czas (rozważać)

Piece together

Złożyć fakty w całość (aby zrozumieć pełny obraz)

Read up on

Poczytać o czymś, aby zdobyć informacje (zrobić research)

Take in

Przyswoić, w pełni zrozumieć i zapamiętać informację / Nabrać kogoś (oszukać)

Think up

Wymyślić coś (często wymówkę lub historię), wykreować w umyśle

Fall out

Pokłócić się z kimś i przestać rozmawiać (często trwale)

Put up with

Tolerować kogoś/coś, znosić

Look down on

Patrzeć na kogoś z góry, uważać się za lepszego

Let down

Zawieść kogoś, rozczarować

Drift apart

Stopniowo oddalać się od siebie, tracić kontakt

Look up to

Podziwiać kogoś, szanować (autorytet)

Hit it off

Polubić się z kimś natychmiastowo, "zaiskrzyć"

Take to

Polubić kogoś/coś, poczuć sympatię (często szybko)

Grow on

Stopniowo zyskiwać czyjąś sympatię (zacząć się podobać)

Bottle up

Tłumić w sobie emocje (nie wyrażać ich)

Lash out

Wybuchnąć gniewem na kogoś, zaatakować słownie

Choke back

Z trudem powstrzymywać emocje (np. łzy)

Get over

Dojść do siebie, przeboleć coś (np. rozstanie)

Wind up

Irytować kogoś, drażnić, "nakręcać"

Come across as

Sprawiać wrażenie (bycia jakimś), być postrzeganym jak

Hold up

Napaść (z bronią), obrabować

Make off with

Uciec z czymś (z łupem)

Break out (of)

Uciec z więzienia

Cover up

Tuszować, ukrywać prawdę/przestępstwo

See off

Przepędzić kogoś (np. intruza)

Look into

Badać sprawę, prowadzić śledztwo

Tip off

Dać cynk policji

Turn in

Wydać kogoś policji (lub zgłosić się)

Back up

Poprzeć kogoś, potwierdzić wersję (alibi)

Crack down on

Zastosować surowe środki przeciwko czemuś

Get away with

Uniknąć kary, ujść na sucho

Own up to

Przyznać się do winy

Let off

Darować karę, potraktować łagodnie

Lock up

Zamknąć w więzieniu

Do away with

Znieść (prawo), zlikwidować

Come down with

Zachorować na coś (np. grypę, przeziębienie)

Fight off

Zwalczyć chorobę (nie dać się jej)

Pick up

Złapać wirusa/infekcję (zarazić się)

Swell up

Spuchnąć

Pass out

Zemdleć, stracić przytomność

Come round

Odzyskać przytomność

Pull through

Przeżyć (ciężką chorobę), wyjść z tego

Pass away

Odejść, umrzeć (eufemizm)

Work out

Ćwiczyć fizycznie (trenować)

Cut down on

Ograniczyć spożycie czegoś

Wear out

Wycieńczyć, bardzo zmęczyć

Pack up

Przestać działać, wysiąść (o narządzie/maszynie)

Set up

Założyć firmę, rozpocząć działalność

Take over

Przejąć kontrolę (nad firmą), wykupić

Take on

Zatrudnić kogoś

Lay off

Zwolnić pracowników (z przyczyn ekonomicznych)

Step down

Ustąpić ze stanowiska

Hand in

Wręczyć (rezygnację, pracę)

Branch out

Rozszerzyć działalność na nowe obszary

Fall through

Nie dojść do skutku (o planach/umowach)

Pay off

Opłacić się (przynieść zysk) LUB spłacić dług

Rip off

Zedrzeć z kogoś pieniądze, oszukać cenowo

Come into

Odziedziczyć (pieniądze)

Scrape by

Ledwo wiązać koniec z końcem

Splash out

Wydać dużo pieniędzy (szarpnąć się na coś)

Slack off

Obijać się w pracy

Go under

Zbankrutować, upaść (o firmie)

Save up (for)

Oszczędzać pieniądze na konkretny cel

Cut back (on)

Ograniczyć wydatki (Pieniądze / Biznes)

Bring about

Spowodować coś, doprowadzić do czegoś (synonim: cause)

Result in

Skutkować czymś, zakończyć się czymś (synonim: lead to)

Stem from

Wywodzić się z, brać się z (przyczyna leży w...)

Account for

Wyjaśniać coś (być powodem) / Stanowić część całości (np. procent)

Rule out

Wykluczyć (możliwość, podejrzanego)

Phase out

Stopniowo wycofywać z użycia

Carry out

Przeprowadzić (badanie, eksperyment, plan)

Wear off

Przestać działać (o leku, efekcie, nowości), zanikać

Turn into

Zmienić się w, przeistoczyć

Come about

Wydarzyć się, dojść do skutku

Call for

Wymagać czegoś (o sytuacji), domagać się

Make up

Stanowić, tworzyć (część całości)

Bring up

Poruszyć temat, wspomnieć o czymś

Get across

Przekazać myśl, sprawić by ktoś zrozumiał

Butt in

Wtrącić się do rozmowy (niegrzecznie)

Cut off

Przerwać komuś (wypowiedź lub połączenie)

Talk down to

Mówić do kogoś z wyższością (protekcjonalnie)

Open up

Otworzyć się emocjonalnie

Point out

Zwrócić uwagę na coś, wskazać fakt

Spell out

Wyjaśnić coś bardzo dokładnie (łopatologicznie)

Speak up

Mówić głośniej / Wyrazić opinię

Back down

Wycofać się z kłótni/stanowiska, ustąpić

Answer back

Pyskować, odpowiadać niegrzecznie

Blurt out

Wypaplać coś bez zastanowienia

Pick up on

Zauważyć coś subtelnego (nastrój, błąd)

Tune out

"Wyłączyć się", przestać słuchać

Bring in

Włączyć kogoś do rozmowy/dyskusji

Talk over

Zagłuszać kogoś, mówić równocześnie

Harp on (about)

Ciągle o czymś mówić (irytująco)

Shut down

Zamknąć się w sobie, przestać rozmawiać

Set off / Set out

Wyruszyć w podróż (rozpocząć ją)