Grieks basiswoordenlijst toetsweek 3

Redelijk leren, komt op de proefvertaling in de toetsweek.

δέκα

tien

δύο

twee

εἷς μία ἕν

één

ἐννέα

negen

ἕξ

zes

ἑπτά

zeven

ὀκτώ

acht

πέντε

vijf

τέτταρες τέτταρα

vier

τρεῖς τρία

drie

ἀλλά

maar

ἄνθρωπος –ου, ὁ/ἡ

mens

βαίνω, βήσομαι, 2 aor. ἔβην, βέβηκα

gaan

γάρ

want

δέ

en; maar

δεσπότης –ου, ὁ

heerser, meester

δοῦλος δούλου, ὁ

slaaf

εἰς

(+acc) naar, naar binnen, tot

ἔχω, ἕξω or σχήσω, 2 aor. ἔσχον, ἔσχηκα, impf. εἶχον

hebben

θεός θεοῦ, ὁ/ἡ

god, godin

καί

en; ook; zelfs

λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην

nemen, (vast)pakken

μάχη μάχης, ἡ

gevecht, strijd

νῦν, νυνί

nu, op dit moment

ὁ ἡ τό

de, het

οἰκέω, οἰκήσω, ᾤκησα, ᾤκηκα, ᾠκήθην

wonen, bewonen

οὐ, οὐκ, οὐχ

niet

οὕτως

zo, op die manier

ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην

doen, maken

πρός

(+gen) van de kant van; (+dat) bij; (+acc) naar(toe) tot

φέρω, οἴσω, 1 aor. ἤνεγκα, 2 aor. ἤνεγκον, ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην

dragen, brengen

φεύγω, φεύξομαι, ἔφυγον, πέφευγα

vluchten (voor)

φόβος φόβου, ὁ

angst, vrees

χώρα χώρας, ἡ

land, streek

ἄλλος ἄλλη ἄλλο

ander

ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα

doden

αὐτίκα

meteen, onmiddellijk

δεινός –ή –όν

verschrikkelijk, geducht

ἕκαστος ἑκάστη ἕκαστον

ieder

ἐνταῦθα

daar; toen

ἔπειτα

daarna, vervolgens

εὑρίσκω, εὑρήσω, 2 aor. ηὗρον or εὗρον, ηὕρηκα or εὕρηκα, εὕρημαι, εὑρέθην

vinden, ontdekken, aantreffen

ζητέω, ζητήσω, ἐζήτησα, ἐζήτηκα

zoeken

καλέω, καλῶ, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην

roepen; uitnodigen; (+2 acc) noemen

κεφαλή –ῆς, ἡ

hoofd, kop

μακρός –ά –όν

lang

μέγας μεγάλη μέγα

groot

μέν…δέ

(geeft aan dat er nóg een zin komt; die tweede zin begint met δέ)

νέος νέα νέον

nieuw; jong

ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην

brengen, leiden

αἰτέω, αἰτήσω, ᾔτησα, ᾔτηκα, ᾔτημαι, ᾐτήθην

(+2 acc) (iemand) vragen (om)

ἐγώ ἐμοῦ, (pl.) ἡμεῖς, ἡμῶν

ik

ἐθέλω, ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα

willen, bereid zijn

ἐκ, ἐξ

(+gen) uit

ἐν

(+dat) in, op, bij

ἐπί

(+gen) op; (+dat) bij, op, aan; (+acc) op…af, naar

ἔργον ἔργου, τό

werk, daad

ἥκω, ἥξω, pf. ἧκα

komen, gekomen zijn

θαυμάζω, θαυμάσομαι, ἐθαύμασα, τεθαύμακα, τεθαύμασμαι, ἐθαυμάσθην

bewonderen, zich verwonderen

ἵππος ἵππου, ὁ

paard

ἰσχυρός –ά –όν

sterk, krachtig

κακός –ή –όν

slecht

καλός –ή –όν

mooi

κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην

(+acc/ +inf) bevelen, verzoeken, vragen om

κρατέω, κρατήσω, ἐκράτησα, κεκράτηκα, κεκράτημαι, ἐκρατήθην

(+gen) macht hebben over, zich meester maken van, overwinnen

λέγω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, λέλεγμαι, ἐλέχθην and ἐρρήθην

zeggen

λόγος λόγου, ὁ

woord

λύω, λύσω, ἔλυσα, λέλυκα, λέλυμαι, ἐλύθην

losmaken

μάλα

erg, zeer

μέλλω, μελλήσω, ἐμέλλησα

(+inf) op het punt staan om, van plan zijn om, zullen

μετά

(+gen) (samen) met; (+acc) na

ξένος ξένου, ὁ

vreemdeling

οἰκία οἰκίας, ἡ

woning, huis

ὅμοιος ὁμοία ὅμοιον

(+dat) gelijk aan, gelijkend op

ὅτι

dat, omdat

οὖν

dan, nu; dus

παρέχω, παρέξω, παρέσχον, παρέσχηκα, impf. παρεῖχον

verschaffen, geven

πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην

sturen, zenden

πόλεμος πολέμου ὁ

oorlog

σός σή σόν

jouw, uw (bezit. vnw.)

σύ, σοῦ, (pl.) ὑμεῖς, ὑμῶν

jij, u

τε

en (vaak met και)

τότε

dan, toen

φίλος φίλη φίλον

geliefd, dierbaar

αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην

optillen, oppakken

ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, plup. ἠκηκόη or ἀκηκόη, ἠκούσθην

horen; (+gen) luisteren (naar)

δή

(geeft nadruk) dan, dus

διά

(+gen) door (…heen); (+acc) door, wegens

εἰ

als, indien

εἰμί, ἔσομαι, impf. ἦν, infin. εἶναι

zijn

ἔξω

(+gen) buiten

ἡμέρα ἡμέρας, ἡ

dag

θάλασσα θαλάσσης, ἡ

zee

λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην

(ver)laten

μένω, μενῶ, ἔμεινα, μεμένηκα

blijven; (+acc) wachten (op)

μή

niet (gebiedende wijs / hoofdzin verbod); opdat niet, om niet te (+conj)

μηδέ

en niet

μόνος μόνη μόνον

alleen

νῆσος νήσου, ἡ

eiland

πάλιν

weer, opnieuw; terug