Office Series

corporate

شرکتی ، سازمانی

hilarious

خنده دار ، بسیار با مزه

I think that pretty much sums it up.

فکر می‌کنم این تقریباً همه چیز را جمع‌بندی می‌کند

فکر کنم همین تقریباً همه‌چیز رو می‌گه

به نظرم همین خلاصه‌اشه

quantities

مقادیر، کمیت‌ها، تعدادها

interfere

دخالت کردن , فضولی کردن

agenda

دستور کار / دستور جلسه

Efficiency

کارایی، بهره وری

board

هیئت مدیره، کمیته، شورا

justify

توجیه کردن

convince

متقاعد کردن ، قانع کردن

incorporate

دربرگرفتن، ادغام کردن، یکپارچه کردن

appropriate

مناسب ، درخور ، سزاوار ، موافق

keep a lid on sth

مخفی نگهش داشتن ، کنترلش کردن

temp agency

آژانس کاریابی

High five!

بزن قدش

come up

پیش آمدن

spilling over

سرریز کردن

demarcation

مرزبندی ، حاشیه‌بندی ، تعیین حدود

safety violation

تخلف ایمنی

pierce an organ

سوراخ کردن یک عضو

brought it up

مطرحش کرد.

diversity

تنوع ، گوناگونی ، کثرت ، اختلاف

mandate

اختیار ، حکم ، فرمان ، سرپرستی ، وکالت

They kind of beat me to the punch.

یک جوری زدن جلویم

sturdy

مقاوم ، محکم ، استوار

retaliation

مقابله به مثل ، تلافی ، انتقام

tit for tat

این به اون در

A few other ground rules, just real quick.

یک‌سری قواعد دیگه، خلاصه و سریع.

Why don't you run it by me, and I'll run it by him.

.تو اول موضوع رو به من بگو، بعدش من می‌برم پیشش

steer away

دوری کردن پرهیز کردن

orientation

تمایل، جهت گیری ، گرایش

intolerant

متعصب‌، كوته‌ فكر،نابُردبار

ground-breaking

پیشگامانه ، انقلابی ، بی سابقه

file a complaint

شکایت ثبت کردن

reenact

بازاجرا کردن

minority

اقلیت

embarrassed

خجالت زده، شرمنده

pledge

قول -عهد - سوگند

sacred

مقدس ، محترم ، جدی

heal

شفا دادن

If I advanced any higher in this company, then this would be my career.

اگر باز در این شرکت ارتقا پیدا کنم، این شغل، مسیر حرفه‌ای همیشگی من خواهد بود.

strike

اعتصاب ، خطا

I groomed him.

من او را آماده پرورش کردم.

I slashed benefits to the bone

من مزایا را به کمترین حد ممکن کاهش دادم.

was I too harsh?

آیا من خیلی سخت‌گیر بودم؟

coddling

نازکشی کردن لوس کردن

Deductible

قابل کسر ، حق بیمه

swamped

غرقِ کار بودن

in charge

مسئول رئیس مدیر

literally

به معنای واقعی کلمه

pathetic

تاسف بار

walk all over someone

to be unkind to someone and treat that person without respect:

confidential

محرمانه

rational

منطقی

forfeited that privilege

امتیار از دست رفته

gossip

غیبت کردن, شایعات بی اساس

Memos

یادداشت‌های اداری مکتوب‌های اداری

maintenance

نگهداری ، مراقبت ، حفاظت

scuttlebutt

gossip rumour

morale

روحیه

gamble

قمار کردن ، شرط بندی

alliance

اتحاد ، پیمان

vulnerable

آسيب پذير، حساس

get back at him

از او انتقام بگیر

spying

جاسوسی

fort

قلعه

pretend

وانمود کردن | تظاهر کردن | ریاکاری

fudge

دستکاری کردن تقلب

Condoning

تأیید کردن / چشم‌پوشی از

fraud

کلاهبرداری

chummy

صمیمی ، رابطه گرم

assume

فرض کردن

warehouse

انبار

cop a feel

دست‌مالی کردن

messing

ور رفتن شوخی کردن

prank

شوخی

betraying

خیانت کردن

vouch

ضمانت کردن

I've earned the right

من حقش رو دارم

posse

گروه دسته

affirmative

مثبت بله

incentive

انگیزنده ، محرک ، مشوق

promote

ارتقا دادن ترفیع دادن

vendor

فروشنده، دستفروش

infiltrate

نفوذ کردن

Break it up

متفرقش کنید

Cock in the henhouse.

خروس تو مرغدانی

my fair lass

عزیزِ من

solicitor

وکیل | مشاور حقوقی

decisiveness

قاطعیت

illuminating

روشنگر آموزنده

purse

کیف پول کیف زنانه

inconvenience

اسباب زحمت

temp

کارمند موقت

Inferior

پست‌تر

favor

لطف

Thoroughness

دقت

innovative

نوآورانه