BLED 22 - les conversations téléphoniques
0.0(0)
Learn
Practice Test
Spaced Repetition
Match
FlashcardsCard Sorting
1/83
There's no tags or description
Looks like no tags are added yet.
Study Analytics
Name | Mastery | Learn | Test | Matching | Spaced |
|---|
No study sessions yet.
84 Terms
1
New cards
Phoning
les conversations téléphoniques
2
New cards
The telephone
Le téléphone
3
New cards
a telephone = a phone
un téléphone
4
New cards
a smartphone
un smartphone
5
New cards
a cell phone = a mobile phone
un téléphone portable
6
New cards
a phone call
un appel (téléphonique)
7
New cards
the receiver = the handset
le combiné
8
New cards
the dial
le cadran
9
New cards
the dial tone
la tonalité
10
New cards
the ringing tone = the ringtone
la sonnerie
11
New cards
a directory = a phone book
un annuaire
12
New cards
unlisted = ex-directory
sur liste rouge
13
New cards
the yellow pages
les pages jaunes
14
New cards
a phone number
un numéro de téléphone
15
New cards
a wrong number
un mauvais numéro
16
New cards
the area code = the dialling code
le préfixe régional, l’indicatif
17
New cards
a line
une ligne
18
New cards
a phone operator
un standardiste
19
New cards
an answerphone = an answering machine
un répondeur
20
New cards
a loudspeaker
un haut-parleur
21
New cards
a hands-free kit
un kit mains-libres
22
New cards
voice mail
une messagerie, une boîte vocale
23
New cards
an SMS = a text (message)
un SMS
24
New cards
local ≠ long-distance
local ≠ interurbain
25
New cards
prepaid
prépayé
26
New cards
a phone box = a phone booth
une cabine téléphonique
27
New cards
a freephone number = a toll-free number
un numéro vert
28
New cards
a reverse charge call = a collect call
un appel en PCV (Paiement Contre Vérification)
29
New cards
to phone sbd = to ring sbd = to call sbd
appeler qqun
30
New cards
to give sbd a ring/a call/a buzz
donner un coup de fil
31
New cards
to be on the phone
être au téléphone
32
New cards
to look up a number (in the directory/online)
chercher un numéro (dans l’annuaire/en ligne)
33
New cards
to dial
composer
34
New cards
to ring
sonner
35
New cards
to get through to sbd
joindre qqun
36
New cards
to answer the phone
répondre au téléphone
37
New cards
to pick up the phone
décrocher
38
New cards
to call back
rappeler
39
New cards
to hang up (on sbd)
raccrocher (au nez de qqun)
40
New cards
to add credit
recharger
41
New cards
to send an SMS/a text (message) = to text
envoyer un SMS
42
New cards
to leave the phone off the hook
décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé)
43
New cards
to leave a message
laisser un message
44
New cards
to hold the line = to stay on the line
rester en ligne
45
New cards
Speaking on the phone
Parler au téléphone
46
New cards
Hello? Who’s speaking?
Allô ? Qui est à l’appareil ?
47
New cards
Hello! Is this Mrs Smith?
Bonjour ! Madame Smith ?
48
New cards
Speaking.
Lui-même. / Elle-même.
49
New cards
Hello Mrs Smith. It’s me, Sarah. May I speak to Daphne, please?
Bonjour Madame Smith. C’est moi, Sarah. Puis-je parler à Daphné, s’il vous plaît ?
50
New cards
She is not at home, I’m afraid.
Désolée, elle n’est pas à la maison.
51
New cards
She is out.
Elle est sortie.
52
New cards
Hold on a moment, I’ll call her.
Ne quittez pas, je l’appelle.
53
New cards
Joan, you’re wanted on the phone!
Joan, il y a qqun au téléphone pour toi !
54
New cards
Hello! Stephanie Pratt speaking.
Allô ! Stephanie Pratt à l’appareil.
55
New cards
Hello, this is Stephanie Pratt from Casper Inc.
Bonjour, Stephanie Pratt the la société Casper Inc.
56
New cards
Could I speak to…?
Pourrais-je parler à… ?
57
New cards
Is Audrey available?
Audrey est-elle là ?
58
New cards
Who’s calling, please?
Qui est à l’appareil ?
59
New cards
It’s a personal call.
C’est (un appel) personnel.
60
New cards
I’m returning his call.
Il m’a demandé de le rappeler.
61
New cards
Hold the line, please.
Restez en ligne, s’il vous plaît.
62
New cards
Hang on a moment, I’ll put him/her on.
Attendez un moment, je vous le/la passe.
63
New cards
I’ll put you through (to him/her).
Je vous le/la passe.
64
New cards
Put him/her through.
Passez-le/Passez-la moi.
65
New cards
Sorry, wrong number.
Désolé, c’est un faux numéro.
66
New cards
If you want…, press (button) 1.
Si vous voulez, … appuyez sur (la touche) 1.
67
New cards
Could you please put me through to extension 215?
Pourriez-vous me passer le poste 215 ?
68
New cards
The line is busy/engaged.
La ligne est occupée.
69
New cards
Would you like to hold, or should I take a message?
Est-ce que je vous mets en attente, ou souhaitez-vous que je prenne un message ?
70
New cards
I’ll put you on hold.
Veuillez patienter. / Ne quittez pas.
71
New cards
She’s on the phone and can’t speak to you right now.
Elle est en ligne est ne peut pas vous parler mtn
72
New cards
May I leave a message?
Puis-je laisser un message ?
73
New cards
I’ll call back later.
Je rappellerai plus tard.
74
New cards
I have an incoming call and I have to take it. I’ll get back to you.
J’ai un autre appel et je dois le prendre. Je vous rappelle.
75
New cards
We were cut off.
Nous avons été coupés.
76
New cards
Please leave your message after the tone.
Merci de laisser un message après le signal sonore.
77
New cards
Please dial…
Composez le…
78
New cards
What’s the dialling code/area code for Liège?
Quel est l’indicatif de Liège ?
79
New cards
To phone (sth) in
Ne pas trop se casser la tête, ne pas se donner de mal
80
New cards
To call in sick
Se faire porter pâle, faire croire qu’on est malade
81
New cards
To call in on sbd
Passer voir qqun, faire un saut chez qqun
82
New cards
Phon(e)y
Faux, bidon
83
New cards
A phon(e)y
Un imposteur, un charlatan
84
New cards
A good call ≠ a bad call
Une bonne décision ≠ une mauvaise décision
Note 
Flashcards (48)