Speak Thai Today - Chapter 9

เล่น

ฉันแค่พูดเล่น

I’m only joking.

ทำไมปีเตอร์ต้องพูดเล่นกับฉัน ฉันไม่ชอบ

Why does Peter have to joke with me? I don’t like it.

พวกเขาออกไปเดินเล่น

They’ve gone out for a stroll.

เขาไม่อยู่ที่นี่ เขาพาหมาไปเดินเล่น

He’s not here. He’s taken the dog for a walk.

คุณไม่ควรกินเล่นระหว่างมู้ออาหาร

You shouldn’t snack between meals.

ฉันหิวมาก อยากได้อะไรกินเล่นตอนนี้

I’m really hungry. I’d like a snack right now.

ฉันนอนเล่นอยู่ที่บ้านเมื่อวันหยุดที่ผ่านมา

I lazed around the house on my last day off.

วันนี้ไม่อยากอยู่ที่บ้าน เราไปขับรถเล่นกันเถอะ

I don’t want to stay home today. Let’s go for a drive.

ฉันแค่คิดเล่น ๆ ว่า ถ้าได้ไปเที่ยวภูเก็ตเดือนหน้าคงสนุกมาก

I was just imagining, wouldn’t it be fun to go to Phuket next month?

เธอไม่ได้ตั้งใจ เธอแค่ทำมันเล่น ๆ

She didn’t mean it. She just did it for fun.

เขาชอบไปนั่งเล่นที่หาดป่าตองตอนเย็น

He likes to sit around on Patong beach in the afternoon.

ขอโทษที่มาสาย ฉันคุยเล่นกับเจนสนุกมากจนลืมเวลานัดของเรา

Sorry I’m late. I was having so much fun chatting with Jane, I forgot about our appointment.

เขาเป็นคนชอบเที่ยว เขาเที่ยวเล่นไปเรื่อย ๆ ไม่หยุด

He likes travelling. He’s always off somewhere.

เด็ก ๆ แข็งแรงมาก วิ่งเล่นกันตลอดเวลา

The kids are very healthy. They are always running around.

เขาเป็นคนจริงจังมาก ไม่ชอบพูดเล่นกับใคร

He’s a very serious person. He doesn’t like to joke with anyone.