UQ Arabic 3-1-3

مَقَالٌ

article

صَحِيفَةٌ

newspaper

تَسْجِيلُ الكُتُبِ

cataloguing the books / registering the books

مُرَاسِلٌ صَحَفِيٌّ

newspaper reporter / journalistic correspondent

أَمِينُ مَكْتَبَةٍ

librarian

مُمْلٌّ

boring

إِعَارَةٌ

lending / borrowing (of books)

شُؤُونِ المَرْأَةِ

women’s affairs / issues concerning women

مُتْعِبٌ

tiring

إِعَادَةٌ

returning / putting back

مُبَكِّرًا

early

أَحْمَدُ اللَّهَ

I praise Allah / I thank Allah

أَقْرَأُ مَقَالَاتِكَ وَمُقَابَلَاتِكَ الصَّحَفِيَّةَ.

I read your articles and your journalistic interviews.

مَاذَا تَعْمَلِينَ؟

What do you do (for work)?

أَعْمَلُ أَمِينَةَ مَكْتَبَةٍ.

I work as a librarian.

أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟

Isn’t that so? / Isn’t it?

بَلَى … هُوَ مُرِيحٌ لَكِنَّهُ مُمِلٌّ.

Yes… it is comfortable

إِعَادَةُ الكُتُبِ إِلَى أَمَاكِنِهَا.

Returning the books to their places.

تَسْجِيلُ الكُتُبِ الجَدِيدَةِ.

Registering the new books.

اِحْمَدي اللَّهَ عَلَى مَا أَنتِ فِيهِ.

Praise Allah for what you are in (your situation).

عَمَلِي بِالصَّحَافَةِ مُتْعِبٌ.

My work in journalism is tiring.

أَكْتُبُ فِي شُؤُونِ المَرْأَةِ.

I write about women’s affairs.

هَلْ تَزَوَّجْتِ؟

Have you married?

نَعَمْ، تَزَوَّجْتُ مُرَاسِلًا.

Yes