hvert katrs / ikviens
selv om kaut arī / lai gan
likevel tomēr
Selv om jeg er sliten, gjør jeg likevel oppgavene mine. Lai gan esmu nogurusi, es tomēr izdaru savus uzdevumus.
å forklare det for meg izskaidrot to man
ha en tendens til å… mēdz kaut ko darīt
Av og til føler jeg at ingenting har skjedd. Dažreiz man šķiet, ka nekas nav noticis.
faktisk patiesībā
har skjedd ir noticis
mye daudz
nøye rūpīgi / uzmanīgi
å overvåke uzraudzīt / novērot
bivirkninger blakusparādības
søvnighet miegainība
se på dette med en gang apskatīt to nekavējoties
innleggelse hospitalizācija / ievietošana slimnīcā
å føre til izraisīt / novest pie
katarakt katarakta
å henvise nosūtīt (pie speciālista)
å forandre mainīt / izmainīt
virker šķiet / izskatās / darbojas
slik ut izskatīties šādi
nettopp tikko / tieši
ei uke viena nedēļa
uka nedēļa
uker nedēļas
ukene nedēļas
å være med på piedalīties / būt līdzi
å se på skatīties uz
pasientenes journaler pacientu slimības vēstures
enig piekrītu / vienisprātis
ei økt nodarbība / sesija / treniņš
økta nodarbība / sesija / treniņš
en innsats pūles / ieguldījums
måltidet maltīte
behov vajadzība
grenser robežas
utviklingen attīstība
å bidra veicināt / dot ieguldījumu
Jeg jobber for å skape… Es strādāju, lai radītu…
området joma / apgabals / teritorija
evna spēja
ladekabler lādēšanas kabeļi
10
