1. SAVOL: Mixail Lermontovning yashab o‘tgan yillari qaysi va uning bolaligi o‘tgan, Penza guberniyasida joylashgan qo‘rg‘on (mulk) qanday nomlanadi?
JAVOB: 1814–1841-yillar; Tarxani (Тарханы, Пензенская губерния).
2. SAVOL: Konspektda keltirilgan "поместье" so‘zining qoraqalpoqcha (va o‘zbekcha) ma’nosi nima hamda bu so‘z Lermontov hayotining qaysi qismiga bog‘liq?
JAVOB: "Qo‘rg‘on" yoki "mulk" (qoraqalpoqcha: "múlki / qorǵanı"); bu Yelizaveta Alekseyevna Arsenyevaning Tarxani qo‘rg‘oniga nisbatan ishlatilgan.
3. SAVOL: Yosh Lermontov buvisining Tarxani qo‘rg‘onidagi uyida yashagan davrida uning tarbiyasi bilan kim shug‘ullangan (konspektdagi ism-sharif)?
JAVOB: Buvisi — E. A. Arsenyeva (Е. А. Арсеньева).
4. SAVOL: Konspektda "на склоне Машука, недалеко от Пятигорска" iborasi qanday tarjima qilingan va u shoir hayotidagi qaysi voqeani anglatadi?
JAVOB: "Pyatigorsk yaqinidagi Mashuk tog‘ining yonbag‘rida"; bu shoirning vafot etgan (qaytis bo‘lgan) joyini bildiradi.
5. SAVOL: Lermontovning hayotiy va ijodiy falsafasiga ko‘ra, XVIII–XIX asr yozuvchilari orasida u nimani "har bir insonning burchi" deb bilgan?
JAVOB: Jamiyat foydasi hamda xalq baxti yo‘lida tinimsiz mehnat qilishni.
6. SAVOL: Konspektdagi ruscha mashhur iqtibosni to‘liq davom ettiring: "Какая польза тем, что в старости глубокой..."
JAVOB: "...и в тьме бесславия кончают долгий век!"
7. SAVOL: Yuqoridagi ("Какая польза тем...") ruscha iqtibosning konspektda berilgan qoraqalpoqcha badiiy tarjimasi qanday?
JAVOB: "Qartayǵan waqtında hám ataqsızlıq zulmatında uzaq ómirdi tawısıwdan ne payda!"
8. SAVOL: G‘arbiy Yevropa va rus adabiyotining eng ilg‘or yutuqlarini o‘zida birlashtirib, mutlaqo yangi adabiy strategiyani paydo etgan ijodkor kim?
JAVOB: Mixail Lermontov.
9. SAVOL: Konspektning eng oxirgi xatboshisida Lermontovning rus ta’lim va adabiyot tarixidagi qaysi birinchiligi (kashshofligi) alohida ta’kidlangan?
JAVOB: U birinchi bo‘lib "universitet" (talabalar hayoti va universitet muhiti haqidagi asar/an’ana — "университетский" yo‘nalish) yaratgan.
10. SAVOL: Mantiqiy bog‘liqlik: Agar "Тарханы" shoirning bolaligi va ulg‘ayishi bilan bog‘liq bo‘lsa, uning hayot yo‘li yakunlangan aniq geografik nuqta qayer?
JAVOB: Pyatigorsk shahri yaqinidagi Mashuk tog‘i yonbag‘ri.
11. SAVOL: Konspektda rus tilida berilgan "тьме бесславия" birikmasi qoraqalpoqcha matnda qanday so‘z birikmasi bilan o‘girilgan?
JAVOB: "Ataqsızlıq zulmatında" (shon-shuhratsizlik zulmatida).
12. SAVOL: Lermontov ijodiy strategiyasining o‘ziga xosligi nimada va u qaysi ikki yirik adabiy makonni sintez qilgan?
JAVOB: G‘arbiy Yevropa adabiyoti va rus adabiyoti yutuqlarini birlashtirib, yangi adabiy strategiya yaratgan.
13. SAVOL: Konspektda shoirning qaysi asr yozuvchilari bilan qiyoslangani va undan farqli jihati ko‘rsatilgan?
JAVOB: 18-asr yozuvchilari bilan qiyoslangan (ular orasida faqat Lermontov jamiyat va xalq baxti yo‘lida tinimsiz mehnat qilishni har bir insonning burchi deb bilgan).
14. SAVOL: E. A. Arsenyeva kim va uning Tarxani qo‘rg‘oni Lermontov biografiyasida qanday o‘rin tutadi?
JAVOB: U Lermontovning buvisi; shoir uning Penza guberniyasidagi Tarxani qo‘rg‘onida yashagan va tarbiya topgan.
15. SAVOL: Ushbu konspektdagi ma’lumotlarga tayangan holda, Lermontovning "uzoq, ammo shuhratsiz umr" haqidagi qarashi va uning "inson burchi" haqidagi g‘oyasi o‘rtasidagi asosiy mantiqiy xulosa nima?
JAVOB: Inson shunchaki uzoq va nom-nishonsiz yashashi emas, balki jamiyat foydasi hamda xalq baxti uchun tinimsiz mehnat qilib yashashi kerak.
15