Vocabulaire Module 6

Een dankwoord

Een dankwoord

Un mot de remerciement

Een klassikale presentatie

Un exposé en classe

Een toespraak

Un discours

Een verjaardagsspeech

Un speech d'anniversaire

Een huwelijksrede

Un speech de marriage

Een vriendelijk woord namens meerdere mensen om een gezamenlijk cadeau te geven

Un mot amical au nom de plusieurs personnes pour remettre un cadeau collectif

Een proefschrift verdediging

Une soutenance de thèse

Een stageverslag

Un rapport de stage

Een commerciële presentatie

Une présentation commerciale

Een congres

Une conférence

Wat vind je het meest verontrustend?

Qu'est-ce qui vous angoisse le plus ?

Een onbekend publiek

Un auditoire inconnu

Een geheugenverlies

Un trou de mémoire

Een moeilijk onderwerp

Un sujet difficile

Een onverwachte vraag

Une question imprévue

Beheersing van de vreemde taal

La maîtrise de la langue étrangère

Geëvalueerd worden

Le fait d'être évalué

Het aantal mensen

Le nombre de personnes

De indeling van de ruimte

La disposition de la salle

De technologische infrastructuur

L'infrastructure technologique

Hoe uit zich jouw stress?

De quelle façon se manifeste votre stress ?

Zwetende handen

Les mains qui transpirent

Een verlies van stem

Une perte de voix

Een schorre stem

Une voix rauque

Rode plekken

Des taches de rougeurs

Verlies van eetlust

Un manque d'appétit

Insomnia

Une insomnie

Bibberknieën

Les genoux qui tremblent

Haperen

Bafouiller

Stotteren

Begayer

Ik kan niet op het woord komen

Le mot m'échappe

Ik ben de draad eventjes kwijt

J'ai perdu le fil de mes idées

Ik ga eventjes hernemen

Je vais reprendre

Waar was ik gebleven ?

Où en étais-je ?

Ik kom daar later wel op terug

J'y reviendrai plus tard

Een powerpointpresentatie

Un diaporama

Een dia / slide

Une dia / une diapo

Een viltstift

Un feutre

Een micro

Un micro

Een luidspreker

Un haut-parleur

Een klankbox

Une enceinte

Een laser pointer

Un pointeur laser

Een kopie

Une photocopie

Een verlengsnoer

Une rallonge

Een tabel + een bord

Un tableau

Spreekgestoelte

Un pupitre

Een beamer

Un projecteur

Een usb stick

Une clé usb

Uw aandacht vestigen op

Attirer votre attention sur

Met u overlopen

Parcourir avec vous

Een overzicht geven van

Donner un aperçu de

Aantonen

Démontrer

Omschrijven

Cerner

Opsommen

Énumérer

Beschrijven

Décrire

Bewijzen

Prouver

Aanklagen

Contester

Weerleggen

Refuter

Bij wijze van inleiding zal ik uitleggen...

A titre d'introduction, je vous expliquerai ...

Dan analyseer ik...

Ensuite, j'analyserai ...

Tot slot zal ik aantonen...

En guise de conclusion, je démontrerai ...

Ten eerste

D'abord

Dan

Ensuite

Ten slotte

Enfin

In de eerste plaats

En premier lieu

Ten tweede

En deuxième lieu

Tenslotte

En dernier lieu

Eerste

Premièrement

Tweede

Deuxièmement

Als laatste

Finalement

Behalve

Outre

Daarentegen

En revanche

Niettemin

Néanmoins

Echter

Toutefois

Maar

Cependant

Integendeel

Au contraire

Niet alleen, maar ook

Non seulement mais aussi

Bovendien

En outre / en plus / de plus

Zowel bij ... als bij ...

Tant au niveau ... qu'au niveau ...

Daarom, dus

Par conséquent

Vanaf nu

Dès lors

Of ... of ...

Soit ... soit ...

Dit is het voor het eerste puntje

Ceci pour le premier point

Dit is het tweede deel, namelijk de gevolgen

Voilà pour la seconde partie, à savoir les conséquences

Na een opsomming van de oorzaken en gevolgen

Après avoir énuméré les causes et les conséquences

Ik heb net twee oorzaken uitgelegd: de ... en ...

Je viens d'expliquer deux causes : le ... et la ...

Dat gezegd hebbende...

Ceci dit, ...

Laten we ons nu richten op ...

Venons-en maintenant à ...

Laten we overgaan tot het derde deel: de getroffen bevolking

Passons maintenant à la troisième partie : la population touchée

Ik kan nu overgaan naar

Je peux maintenant passer à

Laten we beginnen, als je wilt, met...

Commençons maintenant, si vous voulez bien par ...

Dit brengt me bij mijn derde punt: ...

Ceci me mène à mon troisième point : ...

Het is tijd om het vierde aspect aan te pakken

Il est temps d'aborder le quatrième aspect

Volgens

D'après / selon

Volgens een peiling

Selon un sondage

Ik heb een artikel gelezen dat gaat over

J'ai lu un article qui porte sur ...

Ik heb een studie gelezen dat handelt over

J'ai lu une étude qui traite de ...

De auteur stelt de vraag ...

L'auteur pose la question de savoir si ...

De auteur stelt het probleem aan de kaak

L'auteur soulève le problème de ...

Dit artikel brengt aan het licht

Cet article a révélé que