el capítulo
das Kapitel
a finales de + mes/año
Ende + Monat/Jahr
el descubrimiento
die Entdeckung
Los Reyes Católicos
die Katholischen Könige
el rey, la reina
der König, die Königin
conquistar algo
etw. erobern
menos
ausser
el océano
der Ozean
el monstruo
das Monster
la Tierra
die Erde (Planet)
plano/a
flach
el/la comerciante
der/die Händler/in
Génova
Genua (italienische Hafenstadt)
redondo/a
rund
proponer algo (yo propongo)
etw. vorschlagen
Asia
Asien
navegar (unregelmässig!)
navigieren, (mit dem Schiff) fahren
la tierra
hier: das Land
autorizar algo (unregelmässig!)
etw. genehmigen
a principios de + mes/año
Anfang + Monat/Jahr
el/la marinero/a
der/die Matrose/in, Seefahrer/in
desconocido/a
unbekannt
estar hambriento/a
hungrig sein
finalmente
endlich
regresar a + lugar
zurückkehren nach/zu + Ort
mostrar algo (o-ue)
etw. zeigen
el/la conquistador/a
der/die Eroberer/in
mexicano/a
mexikanisch
el/la soldado
der/die Soldat/in
el reino
das Königreich
el lago
der See
el templo
der Tempel
el calendario
der Kalender
hacer alianzas con alguien
Allianzen schmieden, sich mit jdm verbünden
el pueblo
hier: das Volk
enemigo/a
feindlich, verfeindet
el/la azteca
der/die Azteke/-in
por último
zuletzt
la enfermedad
die Krankheit
en vivo
live
el deseo
der Wunsch
ahora mismo
jetzt gerade
hacerse realidad
Wirklichkeit werden
la visita
der Besuch
virtual
virtuell
experimentar algo
hier: etw. erleben
la máquina del tiempo
die Zeitmaschine
flotante
schwimmend
alrededor de algo
um etw. herum
la chinampa
auf Wasser angelegte Anbaufläche
la flor
die Blume
levantar algo/a alguien
etw./jdn heben
el sacerdote/la sacerdotisa
der/die Priester/in
adorar a algo/alguien
etw./jdn anbeten, verehren
el/la dios/a
der Gott, die Göttin
la guerra
der Krieg
la lluvia
der Regen
el nacimiento
die Geburt
el comadrón, la comadrona
der Geburtshelfer, die Hebamme
el parto
die Geburt, die Entbindung
adulto/a
erwachsen
el/la guerrero/a
der/die Krieger/in
tejer algo
etw weben
formar algo
etw. bilden, etw. gründen
a los ... años
mit ... Jahren
hábil
fähig, geschickt
la Astronomía
die Astronomie
el/la general
der/die General/in
el/la gobernante
der/die Regierende
el puesto
der (Markt-)Stand
el trueque
der Tauschhandel
cambiar algo por algo
etw. gegen etw. tauschen
el grano de cacao
die Kakaobohne
la manta
die Decke
el algodón
die Baumwolle
la liebre
der Hase
sencillo
einfach, schlicht
el comedor
das Esszimmer
el baño de vapor
das Dampfbad
el ritual
das Ritual
el/la jugador/a
der/die Spieler/in
la base
die Grundlage, die Basis
rellenar algo
etw. füllen
el caracol
die Schnecke
la rana
der Frosch
el saltamontes
die Heuschrecke
estar invitado/-a
eingeladen sein
el área metropolitana (f)
die Metropolregion
el/la taxista
der/die Taxifahrer/in
quejarse de algo/alguien
sich über etw./jdn. beschweren
el tránsito
der Verkehr
la hora pico
die Stoßzeit
el embotellamiento
der Stau
el argumento
das Argument
cuyo/a
dessen, deren
dentro de
innerhalb, in
la ciclovía
der Fahrradweg
lógico/a
logisch
la distancia
die Entfernung
estar contaminado/a
verschmutzt sein