Antoine de Saint-Exupéry: Le Petit Prince

dédier qc à qn

widmen

dédicacer (un roman à ses parents)

der Widmungsempfänger

l'amitié (f.)

die Freundschaft

avoir une excuse

eine Entschuldigung haben

consoler qn

trösten

autrefois

früher

un dessin/une image

eine Zeichnung

la forêt vierge

der Urwald

le serpent boa

die Riesenschlange

avaler

verschlingen

un fauve

ein wildes Tier

une proie

eine Beute, ein Opfer

bouger

sich bewegen

la digestion (digérer)

die Verdauung

faire peur à qn

jmd. Angst machen

un chapeau

ein Hut

conseiller qc

raten etw.

abandonner qc

aufgeben etw.

l'insuccès (m. )

der Misserfolg

être fatigant

anstrengend, ermüdend sein

piloter un avion

ein Flugzeug steuern

s'égarer

sich verirren

améliorer

verbessern

lucide

hellsichtig

conserver

sorgfältig aufbewahren

compréhensif, -ve

verständnisvoll

raisonnable

vernünftig

une panne

eine Panne

le désert

die Wüste

le mouton

das Schaf

étudier la géographie, l'histoire, le calcul et la grammaire

die Geografie, die Geschichte, das Rechnen und die Grammatik lernen/ studieren

la patience

die Geduld

sérieux, sérieuse

ernst

emporter qc

mitnehmen etw.

la proposition

der Vorschlag

attacher qc

anbinden, befestigen etw.

étonner qn

erstaunen jmd.

un astéroïde

une petite planète ein Asteroid

un astronome

ein Sternforscher

le costume

der Anzug

l'essentiel (m.)

das Wesentliche

s'imaginer qc

sich etw. vorstellen

la preuve

der Beweis

être convaincu

überzeugt sein

oublier qn

vergessen jmd

réussir qc

Erfolg haben

apprendre qc

erfahren etw.

le départ

die Abreise

le baobab / un arbre immense d'Afrique

der Affenbrotbaum

un arbuste

ein Strauch

la graine

das Samenkorn

l'herbe (f.)

das Kraut

une brindille

ein kleiner Zweig

arracher

jäten, ausreissen etw.

se débarrasser de qc

loswerden etw.

encombrer qc

versperren, verstopfen etw

perforer qc

durchboren, durchdringen

la racine

die Wurzel

faire éclater qc

sprengen etw

le coucher de soleil

der Sonnenuntergang

l'épine (f.)

der Dorn

la méchanceté

die Boshaftigkeit

s'occuper de

sich beschäftigen mit etw.

le faire gonfler d'orgueil

ihn vor Stolz anschwellen/ aufblasen lassen

le champignon

der Pilz

l'addition (f.)

die Rechnung

la fleur

die Blume

la beauté

die Schönheit

être coquet, coquette

vaniteux, vaniteuse eitel

ombrageux, ombrageuse

schreckhaft

le courant d'air

der Durchzug

le paravent

die Sichtblende, der Wandschirm

le globe

die Glasglocke

le mensonge

die Lüge

la migration d'oiseaux sauvages

der Wildvogelzug

ramoner qc

Schornstein fegen

le roi

der König

le trône

der Thron

le sujet

der Untertan

bâiller

gähnen

la désobéissance

der Ungehorsam

un monarque absolu

ein Alleinherrscher

donner un ordre

ein Befehl

une étoile

ein Stern

s'ennuyer

sich langweilen

le royaume

das Königreich

le rat

die Ratte

juger

beurteilen

un ambassadeur

ein Botschafter

un vaniteux

ein eingebildeter, eitler Mensch

un admirateur

ein Bewunderer

acclamer qn

zujubeln jmd.

soulever son chapeau

seinen Hut lüpfen

la monotonie

die Eintönigkeit

un buveur

ein Säufer

avoir honte de qc

schämen wegen etw.

un businessman/un homme d`affaires

ein Geschäftsmann

être occupé

beschäftigt sein

éteint,-e

erloschen

rallumer qc

wieder anzünden etw.