Związki frazeologiczne

Puszka Pandory

Źródło nieszczęść (mit o narodzinach świata)

Róg obfitości

Źródło szczęścia, dostatku (mit o powstaniu świata)

Być pod Egidą

Być pod ochroną (mit o narodzinach świata, skóra Almatei)

Bunt prometejski

Bunt przeciwko bogom (Bogu/prawu) podjęty w imię bezinteresownej miłości do ludzi (mit o Prometeuszu)

Pięta Achillesowa

Słaby punkt (mit o wojnie trojańskiej)

Syzyfowa praca

Praca bez końca (mit o Syzyfie (legendy korynckie))

Stajnia Augiasza

Nieporządek, chaos, wielki bałagan (mit o Heraklesie)

Nić Ariadny

Pomocna dłoń, cenna wskazówka (mit o dziejach Tezeusza)

Męki Tantala

Udręka, która polega na niemożliwości zaspokojenia, skorzystania z czegoś, co jest na wyciągnięcie ręki (mit o rodzie Tantalosa)

Szata Dejaniny

Niewyobrażalne cierpienie (mit o Heraklesie)

Być w objęciach Morfeusza

Spać (od Morfeusza)

Robota Penelopy

Gra na zwłokę

Wierna Peonelopa

Wierna żona