THORAX

Klatka piersiowa

Klatka piersiowa

Thorax

Okolica przedmostkowa

Presternal region

Dół podobojczykowy

Infraclavicular region

Okolica piersiowa

Pectoral region

Okolica sutkowa

Mammary region

Okolica podsutkowa

Inframammary region

Okolica piersiowa boczna

Lateral pectoral region

Okolice grzbietu

Regions of back

Okolica kręgowa

Vertebral region

Okolica łopatkowa

Scapular region

Okolica podłopatkowa

Infrascapular region

Okolica międzyłopatkowa

Interscapular region

Okolica lędźwiowa

Lumbar region

Linie topograficzne

Topographic lines

Linia pośrodkowa przednia

Anterior median line

Linia mostkowa

Sternal line

Linia przymostkowa

Parasternal line

Linia pachowa przednia

Anterior axillary line

Linia pachowa środkowa

Midaxillary line

Linia pachowa tylna

Posterior axillary line

Linia łopatkowa

Scapular line

Linia przykręgowa; przykręgosłupowa

Paravertebral line

Jama klatki piersiowej

Thoracic cavity

Otwór górny/dolny klatki piersiowej

Superior/inferior thoracic aperture

Śródpiersie

Mediastinum

Kręgi piersiowe

Thoracic vertebrae

Trzon kręgu

Vertebral body

Łuk kręgu

Vertebral arch

Blaszka łuku kręgu

Vertebral lamina

Nasada łuku kręgu

Vertebral pedicle

Otwór kręgowy

Vertebral foramen

Otwór międzykręgowy

Intervertebral foramen

Dołek żebrowy górny/dolny(kręgu piersiowego)

Superior/inferior costal facet

Wyrostek poprzeczny(kręgu piersiowego)

Transverse process

Dołek żebrowy wyrostka poprzecznego

Transverse costal facet

Wyrostek stawowy górny/dolny(kręgu piersiowego)

Superior/inferior articular process

Powierzchnia stawowa górna/dolna(kręgu piersiowego)

Superior/inferior articular facet

Wyrostek kolczysty(kręgu piersiowego)

Spinous process

Żebro

Rib

Żebra prawdziwe

True ribs

Żebra rzekome

False ribs

Żebra wolne

Floating ribs

Chrząstka żebrowa

Costal cartilage

Kość żebrowa

Costal bone

Głowa żebra

Head

Powierzchnia stawowa głowy żebra

Articular facet

Grzebień głowy żebra

Crest

Szyjka żebra

Neck

Grzebień szyjki żebra

Crest

Trzon żebra

Body; shaft

Guzek żebra

Tubercle

Powierzchnia stawowa guzka żebra

Articular facet

Kąt żebra

Angle

Bruzda żebra

Costal groove

Mostek

Sternum

Rękojeść mostka

Manubrium of sternum

Trzon mostka

Body of sternum

Wyrostek mieczykowaty

Xiphoid process

Wcięcie obojczykowe

Clavicular notch

Wcięcie szyjne(mostka)

Jugular notch

Wcięcie żebrowe(mostka)

Costal notch

Kąt mostka

Sternal angle

Połączenia klatki piersiowej

Thoracic joints

Połączenia wyrostków stawowych

Zygapohysial joint

Staw żebrowo kręgowy

Costovertebral joint

Staw głowy żebra

Joint of head of rib

Staw żebrowo porzeczny

Costotransverse joint

Staw mostkowo żebrowy

Sternocostal joint

Chrząstkozrost żebrowo mostkowy

Costosternal joint

Chrząstkozrost żebra pierwszego

Synchondrosis of first rib

Spojenie wyrostka mieczykowatego

Xiphisternal joint

Spojenie rękojeści mostka

Manubriosternal joint

Spojenie międzykręgowe

Intervertebral joint

Krążek międzykręgowy

Intervertebral disc

Pierścień włóknisty

Anulus fibrosus

Jądro miażdżyste

Nucleus pulposus

Mięśnie klatki piersiowej

Muscles of thorax

Mięsień mostkowy

Sternalis

Mięsień piersiowy większy (część obojczykowa, mostkowo żebrowa, brzuszna)

Pectoralis major (clavicular, sternocostal, abdominal head)

Mięsień piersiowy mniejszy

Pectoralis minor

Mięsień podobojczykowy

Subclavius

Mięsień zębaty przedni

Serratus anterior

Mięśnie dźwigacze żeber

Levatores costarum

Mięśnie międzyżebrowe zewnętrzne

External intercostal muscles

Mięśnie międzyżebrowe wewnętrzne

Internal intercostal muscles

Mięśnie międzyżebrowe najgłębsze

Innermost intercostal muscles

Mięśnie podżebrowe

Subcostal muscles

Mięsień poprzeczny klatki piersiowej

Transversus thoracis

Mięśnie grzbietu

Muscles of back

Mięsień czworoboczny (część zstepujaca, poprzeczna, część wstępująca)

Trapezius (Descending,Transverse, Ascending part)

Mięsień najszerszy grzbietu

Latissimus dorsi

Mięsień równoległoboczny większy

Rhomboid major

Mięsień równoległoboczny mniejszy

Rhomboid minor

Mięsień dźwigacz łopatki

Levator scapulae

Mięsień zębaty tylny dolny

Serratus posterior inferior

Mięsień zębaty tylny górny

Serratus posterior superior

Mięsień prostownik grzbietu

Erector spinae

Mięsień biodrowo żebrowy

Iliocostalis

Mięsień najdłuższy

Longissimus

Mięsień kolcowy

Spinalis