Une cigogne
Ooievaar
Un bison
Bizon
Une loutre
Otter
Un ours
Beer
Un vautour
Gier
Un renne
Rendier
Un loup
Wolf
Un pélican
Pelikaan
Un lynx
Lynx
Un castor
Bever
La démence précoce
Jongdementie
La carrure
Gestel
La cigogne est passé
Kinderen hebben
Une morsure, piqûre (insecte)
De beet
La génie (< ingénierie) génétique
Genetisch manipulatie
Une drosophile
Het fruitvliegje
Se pencher sur une question
Een vraag proberen beantwoorden, het antwoord proberen te vinden
Un récepteur
(radio) ontvanger, (ve boodschap)
Amine
Amino
Se sentir coupable de
Zich schuldig voelen over
Viser à
Waarvan het doel is
Proposer des mesures
Maatregelen voorstellen
Pour assurer la protection
Om te bescherming te verzekeren/ te waarborgen
Afin de (style écrit ->) pour (aussi ok)
Zodat
Démarquer, établir une zone
Een zone afbakenen
Introduire, une introduction de chasse
Invoeren, de jacht invoeren
Occuper de terrain
Een gebied bewonen, innemen
Se rétrécir (rétrécissent), réduire
Krimpen
Consiste en + subs (de), concerne + subs
La mesure consiste à + inf
De maatregel is, bestaan in/uit => abstract, niet meerdere delen
Se composer de, compter, être composé de
Bestaan uit => telbaar + concreter
Le réservoir génétique
Genenpoel
Réintroduire sur
Herinvoeren (op een bepaalde plaats)
HORS <3, mais
Maar
Comme c’était le cas
Zoals
Content de
Tevreden over
S’opposer à, protester contre
Zich kanten, verzetten (tegen)
Un beau-fils
Stiefzoon, schoonzoon
Une fois, deux fois, adjugé
Een maal, ander maal, verkocht
Un braconnage (un braconnier)
Stroperij (stroper)
Un fléau
Plaag
Contrôler ses expressions
Hou je gezicht onder controle
Régresser
Achteruitgaan, verminderen, afnemen
Une région voisine, limitrophe (adj)
Aangrenzende streek
Les années précédentes
Gedurende de vorige jaren
Accompagné, surveillé, contrôlé
Begeleid
Je vais vous parler de…
PAK JE ZINNEN IN: ik ga het vandaag hebben over
Eux-mêmes < animaux
Zijzelf < dieren
Lui-même < animal
Zichzelf < dier
Qui revient tous seul
Die zelf terugkeert < dier
Toutes seules < espèces
die zelf terugkeert < soort
Lorsque (quand)
Wanneer
Par la terre ou par l’eau
Via het land of via het water
Messieurs, mesdames, bonjour
AANSPREKING
Adopter des mesures
Maatregelen aannemen, aanvaarden
Riverain (mission sonore, …)
Omwonenden
Susceptible d’attraper des maladies
Vatbaar voor ziekten
Congénital (maladie -e)
Aangeboren (ziekte)
Une espèce animale
Een diersoort
Localement >< mondialement (dans le monde entier)
Lokaal >< mondiaal
Recevoir de l’attention
Aandacht krijgen
Abattre des arbres
Bomen omhakken
Abattre du travail
Veel werk verrichten
Des centaines de millier de x
Honderdduizenden
Des dizaines de millier de
Tienduizenden
Disparaître => ont/a disparu
Verdwijnen
Conservateur, rétrograde, démodé (vêt), ringard
Ouderwets
Vieillard, ringard ( ?)
Grijsaard
Radin, avare
Gierig
D’année en année
Elk jaar
S’allonger (une liste)
Langer worden (een lijst)
Un balai
Een bezem, iem die onhandig is
S’éteindre (ns éteignons, éteint) - une extinction
Uitsterven – subst
Libérer
Uitzetten
Le bruit de fond
Achtergrondlawaai
Un amateur de la nature
Natuurliefhebber
Reproduire (é) – la reproduction
Voortplanten – voortplanting
Constitue une mauvaise idée ( ;sont)
Het is een slecht idee
Soutenir
Steunen
Une phase d’études
Studieronde
Faire le suivi
Opvolgen
Intégré dans le collier
Gps in een halsband
Ce qui nous permet
Daarmee kunnen
Une aire d’extension
Uitbreidingsgebied
Le territoire, site, la zone, région, aire
Gebied
Une ère
Tijdsperk
L’air (m)
Lucht
C’est mieux
Enige manier hoe je mieux mag gebruiken met être
La méthode est meilleure
De methode is beter
Le moment redouté
Het gevreesde moment
Craindre, redouter
Vrezen
Commettre un attentat, attenter à la vie de
Aanslag plegen (op iemands leven)
La dernière goutte de sang
Tot de laatste snik
Un animal empaillé
Opgezet dier
Lutter contre
Bestrijden
La lutte contre
-bestrijding, de strijd tegen
Avoir accès à
Toegang hebben tot
Un faucon
Valk
Un exemple : (pour…)
Een voorbeeld voor
Un camion d’enlèvement, benne à ordures - éboueur
Vuilniswagen – vuilnisman
Poisson vs poison
Uitspraak [ s ] vs [ z ] – vis vs gif