un dossier
ein Dossier
un job d'été
ein Ferienjob
un séjour
ein Aufenthalt
un séjour linguistique
eine Sprachreise
un chantier international
ein Workcamp
solidaire
solidarisch
quotidien/ quotidienne
täglich
bien sûr
sicherlich/ selbstverständlich
l'espagnol(m)
Spanisch
les vendanges(f)
die Weinlese
une colonie de vacances
ein Ferienlager
une activité
eine Freizeitbeschäftigung
un/une vétérinaire
ein Tierarzt/eine Tierärztinun
le témoignage
Aussage/ Augenzeugenbericht
donner envie à qn de faire qc
in jdm. die Lust wecken etw. zu tun
le bénévolat
die ehrenamtliche Tätigkeit
une possibilité
eine Möglichkeit
un travailleur saisonnier / une travailleuse saisonnière
ein Saisonarbeiter / eine Saisonarbeiterin
gagner qc
etw. verdinen
un salaire
ein Gehalt/Lohn
mineur/mineure
minderjährig
l'agriculture f
die Landwirtschaft
embaucher qn
jdn einstellen/jdn anstellen
une qualification
eine Qualifikation/ eine Befähigung
une offre
ein Angebot
une offre d'emploi
ein Stellenangebot
un boulot
ein Job
un bénévole/une bénévole
ein Freiwilliger/eine Freiwillige
nettoyer qc
etw. reinigen/sauber machen
un/une adulte
ein Erwachsener/eine Erwachsene
fournir qc à qn
jdn. mit etw. versorgen; jdm. etw. liefern
les frais m
die Kosten
un transport
ein Transport
une participation
eine Beteiligung
particulier/ particulière
bestimmter/bestimmte/bestimmtes; besonderer/besondere/besonderes
une motivation
eine Motivation
une candidature
eine Bewerbung
poser sa candidature
sich bewerben
une rémunération
eine Bezahlung
général/générale/généraux/générales
allgemein
un objectif
ein Ziel
non rémunéré/rémunérée
unbezahlt/nicht bezahlt/unvergütet
faire bien
sich gut machen
un candidat/ une candidate
ein Kandidat/eine Kandidatin; ein Bewerber/eine Bewerberin
à l'avance f
im Voraus
la recherche
die Forschung
un forum
ein Forum
une expérience professionnelle
eine Berufserfahrung
un glacier
ein Eisverkäufer
grâce à qn/qc
durch jdn./etw.; dank einer Person/einer Sache
un entretien
ein Gespräch
le commerce
der Handel/ das Geschäft
vendre qc à qn
jdm. etw. verkaufen
après avoir fait qc
nachdem jd. etw. getan hat
donc
also
sans avoir fait qc
ohne etw. getan zu haben
décourager qn
jdn entmutigen
une règle
eine Regel
à l'attention de qn
zu jds. Händen
une faute d'orthographe
ein Rechtschreibfehler
Pas de souci!
Keine Sorge/kein Problem!
acquérir qc
etw. erwerben; etw. sammeln; sich etw. aneignen
être à la recherche de qn/qc
auf der Suche nach jdm./etw. sein; jdn./etw. suchen
améliorer qc
etw. verbessern
une connaissance
eine Kenntnis
couramment
fließend
un avantage
ein Vorteil
un délégué de classe/une déléguée de classe
ein Klassensprecher/eine Klassensprecherin
être disponible
Zeit haben
rester à la disposition de qn
jdm. zur Verfügung stehen
un renseignement
eine Auskunft
(Dans l'attente de votre réponse;) Je vous prie de croire; Madame/Monsieur en mes sentiments les meilleurs.
Mit freundlichen Grüssen
joindre qc
etw. beifügen; etw. mitschicken
croiser les doigts pour qn
jdm. die Daumen drücken
voyager
reisen
un volontaire
une volontaire
âgé/âgée de ... ans
im Alter von ... Jahren/ ... Jahre alt
préserver qc
etw bewahren/ etw schützen
entretenir qc
etw. pflegen; instand halten
un sentier
ein Pfad; ein Fussweg
ancien/ ancienne
alt/ ehemalig
fier/fière (de qn/qc)
stolz (auf jdn/etw.)
réaliser qc
etw. realisieren; etw. durchführen
être originaire de
stammen aus
une région
eine Region
motivant/ motivante
motivierend
assurer qc
etw. versichern; etw. gewährleisten
aîné/aînée
älterer/ältere
une traduction
eine Übersetzung
être nul/nulle en
eine Null sein in; eine Niete sein in
sympathiser (avec qn)
sich sympathisch sein; mit jdm. sympathisieren
en dehors de qc
ausserhalb einer Sache
le patrimoine
das Kulturerbe
le jardinage
die Gartenarbeit
un foyer
ein Heim
un profil
ein Profil
un éducateur/une éducatrice
ein Erzieher/eine Erzieherin
un type de
eine Art von
une cause
ein Grund/ eine Ursache
pour la bonne cause
für den guten Zweck