unit 5

les voyages

trips

voyager

to travel

faire un voyage à l'étranger

to travel abroad

faire un séjour

to spend some time

un pays

a country

faire un séjour à l'étranger

to spend some time abroad

Je vais visiter le Portugal.

I'm going to visit Portugal.

Je vais visiter la Grèce.

I'm going to visit Greece.

Je vais aller au Mexique.

I'm going to go to Mexico.

Je vais aller en Russie.

I'm going to go to Russia.

Je vais aller aux États-Unis.

I'm going to go to the United States.

au contrôle des passeports

at passport control

une pièce d'identité

ID document

un passeport

a passport

une carte d'identité

identity card

un permis de conduire

driver's license

à la douane

at customs

des bagages

baggage, luggage

une valise

a suitcase

un sac

a bag

un bagage à main

a carry-on bag

un sac à dos

a backpack

Est-ce que vous avez quelque chose à déclarer?

Do you have something to declare?

Non, je n'ai rien à déclarer.

No, I don't have anything to declare.

à l'agence de voyages

at the travel agency

acheter un billet

to buy a ticket

réserver une place

to reserve a seat

confirmer ma réservation

to confirm my reservation

annuler ma réservation

to cancel my reservation

louer une voiture

to rent a car

annuler

to cancel

louer

to rent

Quelle sorte de billet désirez-vous?

What kind of ticket do you want?

un aller simple

one way

un aller et retour

round trip

en première classe

in first class

en classe affaires

in business class

en deuxième classe

in second class

en classe économie

in economy class

en section fumeur

in the smoking section

en section non-fumeur

in the non-smoking section

quel siège préférez-vous?

which seat do you prefer?

quelle place préférez-vous?

which seat do you prefer?

une place près du couloir

a seat near the aisle

une carte d'embarquement

boarding pass

le vol est direct

the flight is direct

il y a une escale à Lyon

there's a stopover in Lyon

il y a une correspondance à Lyon

there's a change of plane/train in Lyon

à l'heure

on time

être en avance

to be early

être en retard

to be late

il a dix minutes d'avance

it's ten minutes early

il a une heure en retard

it's one hour late

annulé

cancelled

complet

full

il y a de la place

there's room

libre

free

occupé(e)

taken

à l'aéroport

at the airport

le comptoir

the counter

le contrôle de sécurité

the security check

les horaires

schedules

la salle d'attente

waiting room

l'hôtesse de l'air

stewardess

le pilote

pilot

le steward

steward

la porte

door

un douanier

customs officer

la livraison des bagages

baggage claim

présenter

to present, show

obtenir

to get

enregistrer

to check (luggage)

embarquer

to board (a plane)

se présenter

to show up

attacher sa ceinture de sécurité

to attach one's seat belt

attacher

to attach

débarquer

to disembark, land

chercher ses bagages

to look for one's luggage

passer par la douane

to go through customs

passer par

to go through

décoller

to take off

atterrir

to land

à la gare

at the train station

la sortie

exit

le guichet

ticket window

la consigne

baggage-check

le tableau d'affichage

billboard

le composteur

ticket-punching/validating machine

un train

train

un wagon

car (of a train)

le quai

platform

composter

to punch/validate (ticket)

monter (dans)

to get on (train) / to go up

descendre (de)

to get off (train) / to go down

rater

to miss

attendre le train suivant

to wait for the next train

prendre le prochain train

to take the next train

lorsque

when

dès que

as soon as

aussitôt que

as soon as (2)