THIS IS NOT AMERICA

Residente

Rapero puertorriqueño, también conocido como René Pérez, famoso por sus letras que abordan temas sociales y políticos.

Ibeyi

Dúo franco-cubano de hermanas gemelas; su nombre significa 'hermana' en yoruba, lengua de África Occidental.

Lolita Lebrón

Líder nacionalista puertorriqueña, arrestada en 1954 por disparar en el Congreso de los EE.UU. en protesta por la situación de Puerto Rico.

Estado Libre Asociado

Estatus político de Puerto Rico desde 1952, que otorga autonomía limitada bajo el control de EE.UU.

Tierra no incorporada

Categoría colonial bajo la cual Puerto Rico fue anexado por EE.UU. en 1898, limitando su soberanía.

Cultura de armas en EE.UU.

Derecho constitucional que permite la posesión de armas de fuego, muy arraigado en la sociedad estadounidense.

Estatua de la Libertad

Sustituida en el video por un emperador indígena, simbolizando la resistencia de los pueblos originarios.

Colonialismo cultural

Tema central en la obra de Residente, que denuncia la subordinación de Puerto Rico a los EE.UU.

Símbolo de lucha

Lolita Lebrón es vista como una figura emblemática de la resistencia y el feminismo puertorriqueño.