Journal'ease 10-11-12-13

to fix

fixer

to fix (to repair, to mend)

réparer

to fix sth up

arranger qqch

to get into a fix

se mettre dans de beaux draps

to flare (up)

s'embraser, s'emporter

flare-up

flambée soudaine

to flaunt (to make a display of, to show off)

étaler, faire étalage de

to tout

vendre avec insistance, vanter (product, talent, etc.)

to flee (from)

Fuir, se réfugier (de)

refugee

réfugié

to seek refuge

chercher refuge

political asylum

asile politique

to fling

jeter, lancer

to have a fling at (doing) sth

tenter sa chance

far-flung (remote)

éloigné

flippant (impertinent)

désinvolte, irrévérencieux

flippancy

irrévérence, légèreté

to flourish (to prosper, to thrive)

prospérer, être en plein essor

to flout (to mock, to scoff at)

bafouer, faire fi de

to flow

affluer, couler, découler de, circuler

money flow

flux de capitaux

to overflow

déborder (river)

flurry

rafale

flurry

agitation (fig.)

a flurry of excitement

un frisson d'agitation

a flurry of protest

une vague de protestation

to flutter

voltiger

to focus on

Porter sur, être axé sur, se concentrer sur

to foil

déjouer, contrecarrer

foil

fleuret

to fool (to trick, to take sb in)

tromper, duper

foolproof

infaillible

to fool around, about

ne pas être sérieux, traîner

I'm only fooling

je blague seulement

a fool

un imbécile, un idiot

to be foolish

être imprudent

foolhardy

téméraire

foothold

prise (avec le pied)

to gain a foothold

prendre pied

to gain a foothold

se faire progressivement accepter

to forbid (prohibit)

interdire

to forecast (to foresee, to predict)

prévoir

forecast

prévision

foremost (leading)

le plus en vue ou en avance, le principal

forerunner (predecessor)

avant-coureur, précurseur

to forestall

prévenir, empêcher qqch de se réaliser en l'anticipant

to stall

caler (engine)

to stall

ralentir, retarder, bloquer

to stall for time

essayer de gagner du temps

to forge (to contrefeit)

contrefaire

a forgery

un faux, une falsification

to forge ahead

pousser de l'avant

to forgo (to do without)

se priver de, renoncer à

formal (>< informal)

officiel, cérémonieux, dans les règles, style soutenu, de forme

formal

de forme

it was only a formal agreement

ce n'était q'un accord de forme

official sources

sources officielles

unofficial, informal sources

sources officieuses

former

ancien, précédent

the former deputy

l'ancien député

the former idea

l'idée précédente

the former and the latter

celui-là, celui-ci

formerly (previously)

autrefois, antérieurement, auparavant

to foster (to favor, to further, to promote)

aider à se développer, entretenir, encourager

foster parents

parents adoptifs

foul (dirty, filthy >< straight, fair)

impur, crapuleux, vil

foul play (>< fair play)

contre les règles

to suspect foul play

soupçonner qqch de louche

foul weather

sale temps

to foul up

ficher en l'air

to found

fonder

a founder

fondateur

foundation

fondation

basis, foundation

base, fondement

to founder (to fall through)

patauger et finir par s'écrouler

to flounder

patauger, se débattre

the company was floundering

la société battait de l'aile

frail (fragile)

frêle, fragile

frailty

Fragilité, faiblesse (morale)

to frame

encadrer

frame

cadre

to frame, to supervise, to train staff

encadrer du personnel

executive, manager

cadre d'entreprise

in the framework, context of

dans le cadre de

to frame sb

monter un coup contre qqn

a frame-up

un coup monté

frantic

frénétique, effréné

to be frantic with rage

être fou de rage

to get frantic

être dans tous ses états

to panic

paniquer

fraught with

lourd, chargé de (qqch d'indésirable)

free

libre, gratuit

free enterprise

système capitaliste

free market

marché libre

to free (release)

libérer

freedom

la liberté

freedom of speech, of the press

liberté de parole, de la presse

to freeze

geler/ bloquer (salaires, etc)

price freeze

blocage des prix

frenzy

frénésie