déf, canigou, etc.

Canigou

sommet des Pyrénées-Orientales au sud-ouest de Perpignan

Ille

aujourd’hui Ille-sur-Têt, petite commune de l’arrondissement de Prades

Catalan

habitant de la Catalogne, région au niveau de la frontière franco-espagnole

Peyrehorade

petite commune de l’arrondissement de Dax, dans le département des Landes

Puygarrig

ce nom fait penser à celui de l’archéologue M.Puigarri, avec qui Mérimée avait des divergences

Antiquaire

celui qui s’applique à l’étude de l’Antiquité

Lieue

ancienne mesure de distance (environ 4 km)

Gager

parier

Idole

représentation d’une divinité païenne

Païens

ceux qui croient en plusieurs dieux (polythéistes). Ici, surtout en opposition aux chrétiens

Bronze

alliage de cuivre et d’étain