Medien

ansagen → der Ansager

announce → announcer

Auf unser Inserat/Anzeige hin meldeten sich mehrere Kandidaten.

Several candidates responded to our ad.

das Abonnement (s)

subscription

das Fernsehen

the TV

das Hörspiel (e)

audio drama

das Interview

the interview

das Modejournal

fashion magazine

das Nachrichtenmagazin (e)

news magazine

das Radio (s)

the radio

das Zeitungssterben

dying of print newspapers b/c new media

der Abonnent (en)

subscriber

der Beitrag (¨e)

article

der Berichterstatter (-)

the reporter

der Bildschirm

the screen

der Blog, Podcast, Webfeed

blog, podcast, web feed

der Empfang

the reception

Der Hörfunk/Rundkunk sendet um 13 Uhr ausführliche Nachrichten.

The radio broadcasts detailled news at 1 PM.

der Journalist (en)

the journalist

der Kommentar (e)

commentary

Der Kommentator (en)

commentator

Der Korrespondent (en)

correspondent

der Lautsprecher

speaker system

der Leitartikel (-)

leading article

der Nachrichtensprecher

news anchor

der Redakteur (e)

editor

der Rundfunk (sg.)

the radio

Der Rundfunksender/dieser Radiosender bringt Musik und Unterhaltung für die 14-bis 24-jährigen.

This station has music and entertainment for 14-24 year old.

der Rundfunksprecher (-)/die Rundfunksprecherin (nen)

radio speaker

der Trickfilm

the cartoon

der Verlag (e)

publishing company

der Verleger (-)

publisher

Der Zeitungsartikel (-)

article

der Zeitungsausschnitt

news paper clip

die Anzeige (n)

the ad

die Auflage (n)

circulation of newspaper

die Beilage (n)

the supplement

die Druckerei (en)

printing company

die Durchsage (n)

the radio message

die Extraausgabe (n)

special edition

Die Fachpresse

specialized press

die Folge

the episode

die Illustrierte (n)

magazine

die Kolumne (n)

column

die Lautstärke

sound volume

die Lokalpresse

local press

die Massenmedien

the mass media

die Medien

media

die Meinungsfreiheit

freedom of expression

die Meinungsvielfalt

diversity of opinion

Die meisten Sendungen werden von Reklame/Werbung unterbrochen.

Most radio shows are interrupted by commercials.

die Meldung (en)

the message

die Monatsschrift (en)

monthly magazine

die Nachrichten (pl.)

the news

die Nachrichtenquelle (n)

the source

die Neuen Medien

new media

die öffentliche Meinung (sg.)

public opinion

die Onlinemedien

media online

die Presse

the press

die Presseagentur (en)

press agency

Die Pressefreiheit

freedom of press

die Pressekonferenz

press conference

die Printmedien

print media

die Propaganda

propaganda

die Schlagzeile (n)

headline

die Sendung

the show

Die Sensationspresse

yellow press

die Serie

the series

Die Tageszeitung (en)

daily paper

die Tatsache (n)

the fact

die Titelseite (n)

front page

die Umfrage (n)

survey

Die Unterhaltungssendung (en)

entertainment show

die Welle (n)

wave

die Werbung

advertisement

Die Wochenzeitung (en)

weekly paper

Die Zeitschrift (en)

journal

die Zeitung (en)

news paper

einseitig

biased/one sided

empfangen

receive

erscheinen

to be published

etwas (A) übertragen

to broadcast

der Herausgeber (-)

publisher

in der Zeitung steht, dass...

it says in the news paper that

inserieren

put an ad in the paper

jemanden beeinflussen

to influence

jemanden befragen

to interview

jemanden manipulieren

to manipulate

jemanden über etwas (A) informieren

inform sbd about sth

lesen → der Leser (-)

read → the reader

öffentlich

public

parteiisch

partial

sachlich

objective

senden

to broadcast

senden → der Sender

transmit → station

über etwas (A) berichten

inform about sth