Das Berliner Kulturleben damals und heute vocab- Theater, Musik und Museen in Berlin

aufführen

to put on/ stage

die Auffürung(en)

performance

die Bearbeitung(en)

arrangement/ adaptation

(ein Instrument) beherrschen

to master/ play expertly

die Bühne(n)

stage

das Bühnenbild(er)

(stage)nsey

der Dirigent(en)/ die Dirigrntin)nen)

conductor

der Dramaturg(en)/ die Dramaturgin(nen)

literary and artistic director

es geht um

it is about

Hab und Gut (coll)

belongings

die Handlung(en)

plot

sich handeln um

to be about

der Hauptdarsteller/ die Hauptdarstellerin

lead actor/ lead actress

der Hinterhof

courtyard

in Szene setzen

to stage

der Kapellmeister

band leader/ conductor/ musical director (theatre)

der Klang

sound

die Kulisse

scenery

der Leckerbissen

delicacy

das Lichtspieltheater

cinema

das Mesiterwerke

masterpiece

die Not

need/ hardship

das Publikum

spectators/ audience

der Regisseur/ die Regisseurin

director

die Sammlung

collection

der Schauspieler

actor

das Sinfonieorchester

symphony orchestra

die Staatskapelle

national orchestra/ band

stattfinden

to take plance

das Theaterstück

play

die Unterhaltung

entertainment

die Uraufführung

premier/ first night

ursprünglich

originally

die Veranstaltung

event

der Verein

association/ society

der Verfremdungseffekte

effect of alienating the audience

die Vergangenheit

past

der Vorhang

curtain

der Zuschauer

spectator

die Zuhörer

listeners