Alle meine Freunde hoffen, dass wir uns nächste Woche in Paris treffen. Einige sind aber schon nicht mehr in Frankreich.
tous mes amis espèrent que nous nous rencontrons à Paris la semaine prochaine. Quelques-uns ne sont (déjà)plus en France.
Man müsste seine alten Jugendfreunde häufiger besuchen.
On devrait rendre visite à ses anciens amis de jeunesse plus souvent.
Madame, Sie habensich stark verändert. Seit einem Monat sind Sie immer gut gelaunt.
Madame, vous avez beaucoup changé. Depuis un mois, vous êtes toujours de bonne humeur.
Sylvie, wann bist du geboren? 1962? Du hast das gleiche Alter wie meine Mutter.
Sylvie,quand es-tu née? Quand est-ce que tu es née? En 1962? Tu as le même âge que ma mère.
\n Heute Morgen haben unsere Grosseltern uns viele Geschichten erzählt. Sie lieben es Geschichten zu erzählen.
Ce matin, nos grands-parents nous ont raconté beaucoup d’histoires. Ils aiment raconter des histoires.
Gabi zieht sich drei Mal am Tag um. \n
Gabi se change trois fois par jour.
Zieh den warmen Mantel an. Es ist kalt draussen.
Mets le manteau chaud. Il fait froid dehors.
l’ami (adjectif)(même famille)
(et le pluriel ?)
amical,amicale
amicaux, amicales
« Il rend visite à son ami. »
Il va voir son ami
« C’est la femme qui vit en face de vous »
C’est ma voisine.
« Hier, j’ai connu une femme intéressante. »
Hier, j’ai fait la connaissance d’une femme intéressante.
Gestern habe ich mich mit Gabi getroffen.
Hier, j’ai rencontré Gabi.
Ich kenne sie seit Jahren.
Je la connais depuis des années.
Unsere Freundschaft ist sehr tief
Notre amitié est très profonde.
Kommst du morgen zu mir?
Est-ce que tu viens chez moi, demain?
Morgen geht es mir nicht. Ich besuche meine Grosseltern.
Demain, je ne peux pas. Je vais voir mes grands-parents.
Caroline, du hast dich stark verändert. Seit einem Monat bist du immer gut gelaunt. Bist du schwanger?
Caroline, tu as beaucoup changé. Depuis mois tu es toujours de bonne humeur. Es-tu enceinte?
Alle meine Freunde sind vor mir zur Welt gekommen. Einige sind aber schon gestorben
Tous mes amis sont nés avant moi. Mais, quelques-uns sont déjà mort.
Gestern haben wir unsere Freunde besucht. Sie leben seit ihrer Kindheit in Basel.
Hier, nous avons rendu visite nos copains. Ils habitent à Bâle depuis leurs enfance
Ich habe sie seit Wochen nicht mehr gesehen
Je ne l’ai plus vue depuis des semaines
Aber gestern habe ich sie in Bern getroffen. Sie hat das Haus ihrer Grossmutter in Frankreich geerbt
Mais hier, Je l’ai rencontré à Berne. Elle a hérité la maison de sa grand-mère en France
Diese hatte lange in der Schweiz gewohnt. Seit sie Witwe war, lebte sie wieder in Frankreich
Celle-ci habité en Suisse longtemps. Depuis qu'elle était veuve, elle vivait à nouveau en France.
Man müsste diesen alten Baum fällen
On devrai abattre cet vieil arbre
Was, nein! Diesen Baum muss man schützen.
Quoi, non ! Il faut protéger cet arbre.