verbos en general

abarcar

umfassen

abocar(se) a

sich mit etwas befassen / hinsteuern auf

abonar / abonarse a

(Sich) anmelden / abonnieren

abrigarse

sich warm anziehen

Abrumar

Überwältigen / überfordern

Aclarar

Klären, erläutern

Acometer

In Angriff nehmen

Acordar / acordarse de

Beschließen / sich erinnern

Adelantar

Überholen / voranbringen

Adherirse a

Sich anschließen

Advertir

Warnen / bemerken

Afanarse por

Sich abmühen um

Aficionarse a

Eine Vorliebe entwickeln für

Afiliar(se) a

Sich anschließen / Mitglied werden

Aflojar

Lockern / nachlassen

Afrontar

Konfrontieren, entgegentreten

Agobiar

Überfordern / bedrücken

Agravar(se)

Verschärfen, sich verschlechtern

Aguantar

Aushalten, ertragen

Aislar

Isolieren

Alterar

Verändern, durcheinanderbringen

Andar involucrado

In etwas verwickelt sein

Animar(se) a

Ermutigen / sich trauen

Aportar

Beitragen

Apostar

Wetten

Aprovechar(se) de

(Aus)nutzen

Aprobar

Bestehen, genehmigen

Apuntar

Notieren / zielen auf

Armar

Aufbauen, bewaffnen

Arrendar

Mieten

Arrepentirse de

Bereuen

Arreglar

Reparieren, ordnen

Arriesgar(se) a

Riskieren / sich trauen

Asumir

Übernehmen (Verantwortung etc.)

Asistir (a)

Teilnehmen an

Asfixiar

Ersticken

Asemejarse a

Jemandem/etwas ähneln

Aspirar a

Anstreben

Asustar

Erschrecken

Atender

Bedienen / sich kümmern um

Atraer

Anziehen

Atravesar

Durchqueren

Atribuir

Zuschreiben

Avanzar

Vorankommen

Avergonzarse de

Sich schämen für

Averiguar

Herausfinden

Caer en

In etwas geraten / verfallen

Carecer de

Nicht haben / entbehren

Cargar

(Be)laden / tragen

Ceder

Nachgeben / überlassen

Celebrar

Feiern

Chiflar(se) de

Verrückt sein nach / schwärmen für

Citar

Zitieren / einen Termin vereinbaren

Colgar

Aufhängen

Comenzar

Anfangen / beginnen

Comerciar

Handel treiben

Cometer

Begehen (z. B. Fehler, Verbrechen)

Comprometer(se) a

Sich verpflichten zu

Conceder

Gewähren / einräumen

Consolidar

Festigen / stärken

Construir

Bauen

Contemplar

Betrachten / in Betracht ziehen

Convenir en

Vereinbaren / übereinkommen

Conversar

Sich unterhalten

Convertir(se) en

Sich verwandeln in / werden zu

Costear

Bezahlen / finanzieren

Crear

Erschaffen

Curar

Heilen

Cursar

Studieren / absolvieren

Desplazar(se)

Sich fortbewegen / verschieben

Desprender(se) de

Sich lösen von

Destacar

Hervorheben

Destinar

Bestimmen / zuweisen

Desvelar

Enthüllen / aufdecken

Desmayarse

In Ohnmacht fallen

Desoír

Überhören

Desvanecer

Verblassen / sich auflösen

Desviar

Ablenken / umleiten

Detestar

Verabscheuen

Dictar

Diktieren / anordnen

Difundir

Verbreiten

Digerir

Verdauen

Dimitir

Zurücktreten / kündigen

Disuadir

Von etwas abbringen

Emitir

Ausstrahlen / senden

Emplear(se) en

Verwenden / sich einsetzen bei

Empoderar

Ermächtigen / stärken

Emprender

Beginnen / unternehmen

Empeñarse en

Auf etwas beharren

Empeorar

Sich verschlechtern

Encajar

Passen / hineinpassen

Encargar

Beauftragen

Encender

Einschalten / anzünden

Endurecer(se)

Sich verhärten / härter werden

Enfrentar(se) a

Sich konfrontieren mit

Enfriar(se)

Abkühlen

Engañar

Täuschen / betrügen

Enmudecer

Verstummen / sprachlos sein

Enojarse

Sich ärgern

Enterarse de

Erfahren / mitbekommen