Looks like no one added any tags here yet for you.
mix / blend
melanger
split / divide
scinder
complex
complique
multifaceted
aux multiples facettes
challenge / question
questionner
beyond borders / over frontiers
au dela des frontieres
cast aside stereotypes / reject cliches
mettre de cote les stereotypes
claim to be / consider oneself to be
revendiquer / reclamer
define oneself
se definir soi-meme