Formy odpowiedzi. Zgoda i odmowa

Прости́те, не зна́ю

Przepraszam, ale nie wiem.

Прости́те, не могу́ сказа́ть, я незде́шний

Przepraszam, ale nie wiem... Nie jestem stąd

Извини́те, не зна́ю, я тут пе́рвый раз (впервы́е)

Przepraszam, ale nie wiem, jestem tu

pierwszy raz.

Прости́те, я без часо́в

Przepraszam, ale jestem bez zegarka

Прости́те, не скажу́

Przepraszam, ale nie powiem.

Прости́те, я не в ку́рсе

Przepraszam, ale się nie orientuję.

Прости́те, не могу́ помо́чь

Przepraszam, ale nie pomogę.

Поня́тия не име́ю

Nie mam pojęcia.

Ла́дно

Dobra

Ну, ла́дно!

No dobra!

Коне́чно!

Oczywiście!

Пра́вильно

Prawidłowo

Обяза́тельно

Koniecznie

Разуме́ется

Ma się rozumieć!

Пое́хали! разг

Jedziemy z tym! pot.

Само́

(собо́й) разуме́ется

Rozumie się samo przez się

Есте́ственно

Naturalnie

Поня́тно

Wiadomo! To jasne!

То́чно

Dokładnie

Вот и́менно

Właśnie

Договори́лись

Jesteśmy umówieni!

Всё я́сно

Jasne

Ну, коне́чно!

No pewnie!

Действи́тельно Ве́рно

Faktycznie! Rzeczywiście!

Что за вопро́с?

Co za pytani?!

О чём разгово́р?! Без пробле́м!

Nie ma o czym mówić! Nie ma problemu!

С удово́льствием!

Z przyjemnością!

Нет, ты что?

Nie, no co ty?

Да нет!

No nie

Вот ещё!

Jeszcze czego!

Како́й смысл?

A jaki to ma sens?

Я не согла́сен/согла́сна

Nie zgadzam się

Ни в ко́ем слу́чае

W żadnym wypadku

Я про́тив!

Jestem przeciw! (jestem na nie)

Не могу́ с тобо́й согласи́ться

Nie mogę się z tobą zgodzić

Ты не прав/права́

Nie masz racji

Ты ошиба́ешься

Mylisz się!

Всё как раз наоборо́т!

Jest dokładnie na odwrót!

Э́то исключено́

Wykluczone

К сожале́нию

Niestety

Не смогу́

Nie będę mógł

Ни за что на све́те

Za nic w świecie!

Ни за каки́е де́ньги!

Za żadne pieniądze!