Mehrgenerationen unter einem Dach (Nhiều thế hệ dưới cùng một mái nhà)

die Mehrgenerationenfamilie (N) (die, -n)

(N) gia đình nhiều thế hệ (Syn: Großfamilie, Familie mit mehreren Generationen)

Mehrgenerationen unter einem Dach (Redemittel)

(Redemittel) nhiều thế hệ sống chung một mái nhà (Syn: mehrere Generationen zusammen wohnen)

unter einem Dach wohnen (V)

(V) sống chung một mái nhà (Syn: zusammenleben, im selben Haushalt wohnen)

zusammenleben (V)

(V) sống chung (Syn: gemeinsam wohnen, zusammen wohnen)

die Unterstützung (N) (die, -en)

(N) hỗ trợ (Syn: Hilfe, Förderung)

unterstützen (V)

(V) hỗ trợ (Syn: helfen, fördern)

die Hilfe (N) (die, -n)

(N) sự giúp đỡ (Syn: Unterstützung, Beistand)

im Alltag (Adv)

(Adv) trong đời sống hằng ngày (Syn: täglich, im täglichen Leben)

die Kinderbetreuung (N) (die, -en)

(N) chăm con (Syn: Betreuung der Kinder, Childcare)

betreuen (V)

(V) chăm sóc/trông nom (Syn: versorgen, sich kümmern)

die Betreuung (N) (die, -en)

(N) sự chăm sóc (Syn: Versorgung, Betreuung)

die Großeltern (N Pl.)

(N Pl.) ông bà (Syn: Oma und Opa, Großeltern)

die Enkelkinder (N Pl.)

(N Pl.) cháu (Syn: Enkel, Enkel)

die Pflege (N) (die, -)

(N) chăm sóc (Syn: Betreuung, Pflege)

pflegen (V)

(V) chăm sóc (Syn: versorgen, betreuen)

die Pflegebedürftigkeit (N) (die, -)

(N) nhu cầu cần chăm sóc (Syn: Hilfsbedürftigkeit, Pflegebedarf)

die Miete (N) (die, -n)

(N) tiền thuê nhà (Syn: Mietpreis, Wohnungsmiete)

die Wohnkosten (N Pl.)

(N Pl.) chi phí nhà ở (Syn: Kosten fürs Wohnen, Unterkunftskosten)

die Nebenkosten (N Pl.)

(N Pl.) chi phí phụ (điện/nước…) (Syn: Betriebskosten, zusätzliche Kosten)

teilen (V)

(V) chia sẻ/chia nhau (Syn: aufteilen, gemeinsam nutzen)

Geld sparen (V)

(V) tiết kiệm tiền (Syn: sparen, Geld zurücklegen)

die finanzielle Entlastung (N) (die, -en)

(N) giảm gánh nặng tài chính (Syn: Kostenersparnis, Entlastung)

der Zusammenhalt (N) (der, -e)

(N) sự gắn kết (Syn: Gemeinschaft, Solidarität)

die Nähe (N) (die, -)

(N) sự gần gũi (Syn: Verbundenheit, Nähe)

sich nahe fühlen (V)

(V) cảm thấy gần gũi (Syn: sich verbunden fühlen)

die Einsamkeit (N) (die, -)

(N) sự cô đơn (Syn: Alleinsein, Isolation)

einsam (Adj)

(Adj) cô đơn (Syn: allein, isoliert)

die Unterstützung im Alltag (N)

(N) sự hỗ trợ trong đời sống (Syn: alltägliche Hilfe, Unterstützung)

die Erfahrung (N) (die, -en)

(N) kinh nghiệm (Syn: Praxis, Erfahrung)

die Werte (N Pl.)

(N Pl.) giá trị (Syn: Prinzipien, Normen)

der Respekt (N) (der, -)

(N) sự tôn trọng (Syn: Achtung, Respekt)

respektvoll (Adj)

(Adj) tôn trọng (Syn: höflich, achtungsvoll)

die Tradition (N) (die, -en)

(N) truyền thống (Syn: Brauch, Gewohnheit)

weitergeben (V)

(V) truyền lại (Syn: vermitteln, übergeben)

die Privatsphäre (N) (die, -n)

(N) sự riêng tư (Syn: Privatleben, Intimsphäre)

privat (Adj)

(Adj) riêng tư (Syn: persönlich, privat)

die Grenze (N) (die, -n)

(N) ranh giới (Syn: Limit, Grenze)

Grenzen setzen (V)

(V) đặt giới hạn (Syn: sich abgrenzen, Nein sagen)

die Generation (N) (die, -en)

(N) thế hệ (Syn: Altersgruppe, Generation)

der Generationskonflikt (N) (der, -e)

(N) xung đột thế hệ (Syn: Konflikt zwischen Generationen)

der Konflikt (N) (der, -e)

(N) xung đột (Syn: Streit, Auseinandersetzung)

sich streiten (V)

(V) cãi nhau (Syn: Streit haben, diskutieren)

die Meinung (N) (die, -en)

(N) ý kiến (Syn: Ansicht, Standpunkt)

die Erziehung (N) (die, -en)

(N) cách nuôi dạy (Syn: Kindererziehung)

die Belastung (N) (die, -en)

(N) áp lực/gánh nặng (Syn: Stress, Beanspruchung)

die Verantwortung (N) (die, -en)

(N) trách nhiệm (Syn: Pflicht, Zuständigkeit)

sich überfordert fühlen (V)

(V) cảm thấy quá sức (Syn: überlastet sein, gestresst sein)

die Überforderung (N) (die, -en)

(N) quá sức (Syn: Überlastung, Stress)

die Aufgabenverteilung (N) (die, -en)

(N) phân chia việc (Syn: Aufgabenteilung, Rollenverteilung)

fair (Adj)

(Adj) công bằng (Syn: gerecht, fair)

die Absprache (N) (die, -n)

(N) thỏa thuận trước (Syn: Vereinbarung, Abmachung)

vereinbaren (V)

(V) thống nhất (Syn: abmachen, festlegen)

die Vereinbarung (N) (die, -en)

(N) thỏa thuận (Syn: Absprache, Abmachung)

die Hausarbeit (N) (die, -en)

(N) việc nhà (Syn: Haushalt, Hausarbeit)

der Haushalt (N) (der, -e)

(N) việc nhà/nhà cửa (Syn: Hausarbeit, Haushalt)

Rücksicht nehmen (V)

(V) tôn trọng/giữ ý (Syn: beachten, sich rücksichtsvoll verhalten)

respektieren (V)

(V) tôn trọng (Syn: achten, respektieren)

die Regeln (N Pl.)

(N Pl.) quy định (Syn: Vorschriften, Regeln)