GP Question Translations

What brings you in today?

¿Qué lo/la trae hoy?

What seems to be the problem?

¿Cuál parece ser el problema?

How are you feeling today?

¿Cómo se siente hoy?

When did your symptoms start?

¿Cuándo comenzaron sus síntomas?

How long has this been going on?

¿Cuánto tiempo lleva pasando esto?

Is the pain constant or does it come and go?

¿El dolor es constante o va y viene?

Where is the pain located?

¿Dónde está localizado el dolor?

On a scale of 1 to 10, how bad is the pain?

En una escala del 1 al 10, ¿qué tan fuerte es el dolor?

Does anything make it better or worse?

¿Algo lo mejora o lo empeora?

Have you had this problem before?

¿Ha tenido este problema antes?

Do you have any other symptoms?

¿Tiene otros síntomas?

Have you had a fever, nausea, or vomiting?

¿Ha tenido fiebre, náuseas o vómitos?

Are you taking any medications?

¿Está tomando algún medicamento?

Do you have any allergies to medications?

¿Tiene alergias a medicamentos?

Do you have any medical conditions?

¿Tiene alguna condición médica?

Have you had any surgeries?

¿Ha tenido alguna cirugía?

Do you smoke or drink alcohol?

¿Fuma o consume alcohol?

Have you noticed any recent changes in your health?

¿Ha notado cambios recientes en su salud?

Are you pregnant or could you be pregnant?

¿Está embarazada o podría estarlo?

When was your last menstrual period?

¿Cuándo fue su último período menstrual?

Are you experiencing shortness of breath?

¿Tiene dificultad para respirar?

Have you had chest pain?

¿Ha tenido dolor en el pecho?

Are you having dizziness or lightheadedness?

¿Tiene mareos o sensación de desmayo?

Have you lost or gained weight recently?

¿Ha perdido o ganado peso recientemente?

How is your diet and exercise routine?

¿Cómo es su alimentación y rutina de ejercicio?

Do you have a family history of this condition?

¿Tiene antecedentes familiares de esta condición?

Do you have any concerns you'd like to discuss today?

¿Tiene alguna preocupación que le gustaría comentar hoy?

Do you have chest pain?

¿Tiene dolor en el pecho?

Does the pain spread to your arm, jaw, or back?

¿El dolor se irradia al brazo, la mandíbula o la espalda?

Do you feel short of breath?

¿Siente falta de aire?

Have you noticed palpitations?

¿Ha notado palpitaciones?

Do you get dizzy or faint?

¿Se marea o se desmaya?

Do you have swelling in your legs or ankles?

¿Tiene hinchazón en las piernas o los tobillos?

Do you have a cough?

¿Tiene tos?

Is the cough dry or productive?

¿La tos es seca o con flema?

Are you wheezing?

¿Tiene silbidos al respirar?

Do you feel short of breath at rest or with activity?

¿Siente falta de aire en reposo o con actividad?

Do you use inhalers or oxygen?

¿Usa inhaladores u oxígeno?

Do you have abdominal pain?

¿Tiene dolor abdominal?

Where is the pain located?

¿Dónde está localizado el dolor?

Have you had nausea or vomiting?

¿Ha tenido náuseas o vómitos?

Any changes in your bowel movements?

¿Ha tenido cambios en sus evacuaciones?

Have you noticed blood in your stool?

¿Ha notado sangre en las heces?

Do you have heartburn or reflux?

¿Tiene acidez o reflujo?

Have you had headaches?

¿Ha tenido dolores de cabeza?

Any numbness or tingling?

¿Tiene entumecimiento u hormigueo?

Have you had weakness on one side?

¿Ha tenido debilidad en un lado?

Any problems with speech or vision?

¿Ha tenido problemas con el habla o la visión?

Have you had seizures?

¿Ha tenido convulsiones?

Is the pain worse with movement?

¿El dolor empeora con el movimiento?

Do you have stiffness or swelling?

¿Tiene rigidez o hinchazón?

Can you move the joint?

¿Puede mover la articulación?

Have you had changes in weight?

¿Ha tenido cambios en el peso?

Do you feel unusually tired?

¿Se siente inusualmente cansado/a?

Have you noticed increased thirst or urination?

¿Ha notado aumento en la sed o la orina?

Do you check your blood sugar regularly?

¿Se revisa el azúcar en la sangre con regularidad?

When was your last menstrual period?

¿Cuándo fue su último período menstrual?

Are your periods regular?

¿Sus períodos son regulares?

Are you pregnant or trying to become pregnant?

¿Está embarazada o intentando quedar embarazada?

Do you have pelvic pain?

¿Tiene dolor pélvico?

Any abnormal vaginal bleeding or discharge?

¿Ha tenido sangrado o flujo vaginal anormal?

Any changes in behavior?

¿Ha notado cambios en su comportamiento?