Quotations

‘hanno…

‘hanno sparato?’

‘la paura gli stava…

‘la paura gli stava dentro come un cane arrabbiato… mordeva, nel fegato e nel cuore’

‘assicurava libertà…

‘assicurava libertà e giustizia, la legge della Repubblica’

‘Serviva e…

‘Serviva e faceva rispettare’

‘la legge fosse immutabilmente…

‘la legge fosse immutabilmente scritta ed uguale per tutti, il confidente non aveva mai creduto, né poteva’

‘l’assoluta irrazionalità…

‘l’assoluta irrazionalità della legge… creata da colui che comanda’

‘ci offre…

‘ci offre la traccia buona’

‘soltanto informazioni…

‘soltanto informazioni, purtroppo, ché se avessi delle prove’

‘alle cose…

‘alle cose nostre’

‘E se [Bellodi]…

‘E se [Bellodi] dice che Colasberna è stato ammazzato dalla mafia, stiamo freschi’

‘I due nomi che lui si era scappare…

‘I due nomi che lui si era scappare, erano soltanto nella memoria del capitano Bellodi; il quale, non volendo trovarsi tra i piedi ancora un morto, assolutamente intendeva proteggere il confidente’

‘ma sul secondo nome…

‘ma sul secondo nome, che il confidente solo da morte, come si dichiarava, aveva avuto il coraggio di scrivere’

‘ebbe visione della iliade di guai…

‘ebbe visione della iliade di guai che da un gradino all’altro, giù giù come una palla di gomma, sarebbe finita col rimbalzare in faccia [al maresciallo]’

‘Smarrito, fece rispettosamente…

‘Smarrito, fece rispettosamente presenti le conseguenze al capitano'

‘Il capitano le aveva…

‘Il capitano le aveva già valutate. Non c’è niente da fare: l’asino bisognava attaccarlo dove voleva il padrone’

‘ricordare in camera…

‘ricordare in camera di sicurezza… chi c’era sull’autobus’

‘la legge di un uomo…

‘la legge di un uomo, che nasce dai pensieri e dagli umori di quest’uomo, dal graffio che può fare sbarbandosi o dal buon caffè che ha bevuto’

‘non vogliono parlare…

‘non vogliono parlare… non parlano: si contentano farsi ammazzare’

‘ad evitare che questo Colasberna…

‘ad evitare che questo Colasberna diventi un martire dell’idea comunista… bisogna subito trovare chi lo ha ammazzato: subito subito, in modo che il ministro possa rispondere che Colasberna è stato vittima in una questione d’interesse o di corna, e che la politica non c’entra per niente’

‘cercate di fare qualcosa…

‘cercate di fare qualcosa, mandate qualcuno: che sappia fare, che non pianti una grana con Bellodi’

‘ ‘È come spremere una cote…

‘ ‘È come spremere una cote, non esce niente,’ disse, alludendo ai fratelli Colasberna e soci, e a tutto il paese, e alla Sicilia intera’

‘per la prima volta…

‘per la prima volta aveva dato in mano ai carabinieri un filo da tirare che, a saper fare, avrebbe potuto smagliare tutto un tessuto di amicizie e di interessi in cui la sua esistenza era intramata’

‘alti e spessi…

‘alti e spessi da precludere la luce’

‘nere acque…

‘nere acque della morte’

‘Noi due…

‘Noi due, siciliani, alla mafia non ci crediamo’

‘il capitano Bellodi…

‘il capitano Bellodi, emiliano di Parma, per tradizione familiare repubblicano’

‘Non capisco, proprio non capisco…

‘Non capisco, proprio non capisco: un uomo come don Mariano Arena, un galantuomo: tutto casa e parrocchia; e in età, poveretto, con tanti malanni addosso, tante croci. E lo arrestano come un delinquente’

‘Un uomo…

‘Un uomo eccezionale, vi assicuro’

‘Vado in chiesa…

‘Vado in chiesa, mando denaro agli orfanotrofi...’

‘È inutile tentare di incastrare nel penale…

‘È inutile tentare di incastrare nel penale un uomo come costui: non ci saranno mai prove sufficienti, il silenzio degli onesti e dei disonesti lo proteggerà sempre’

‘Lei…

‘Lei è un uomo’

‘Anche lei…

‘‘Anche lei’ - disse il capitano con una certa emozione’

‘mia moglie e le mie figlie…

‘mia moglie e le mie figlie non possono uscire manco per andare a messa’

‘Un bosco…

‘Un bosco di corna, l'umanità’

‘uno di quei settentrionali…

‘uno di quei settentrionali con la testa piena di pregiudizi, che appena scendono dalla nave-traghetto cominciano a veder mafia dovunque’

‘preparate per Diego…

‘preparate per Diego un alibi di quelli che, a tentare di morderli, ci si rimettono i denti…’

‘C'era la fotografia…

‘C'era la fotografia, ingrandita a mezza pagina, di... voi capite chi, a lato di don Mariano Arena...’

‘Incredibile è anche l’Italia…

‘Incredibile è anche l'Italia: e bisogna andare in Sicilia per constatare quanto è incredibile l'Italia’

‘L'apparire dei carabinieri…

‘L'apparire dei carabinieri squillò come allarme nel letargo dei viaggiatori’

‘La Sicilia è tutta…

‘La Sicilia è tutta una fantastica dimensione’

‘Ma prima di arrivare a casa…

‘Ma prima di arrivare a casa sapeva, lucidamente, di amare la Sicilia: e che ci sarebbe tornato’

‘Forse tutta l’Italia…

‘Forse tutta l'Italia va diventando Sicilia…’

‘Mi ci romperò…

‘Mi ci romperò la testa - disse a voce alta’

‘i continentali sono gentili…

‘i continentali sono gentili ma non capiscono niente’

‘Certi suoi amici…

‘Certi suoi amici dicono che lei è religiosissimo’

‘E quale altra nozione…

‘E quale altra nozione poteva avere del mondo, se intorno a lui la voce del diritto era stata sempre soffocata dalla forza’

‘la famiglia è l’unico istituto…

‘la famiglia è l’unico istituto veramente vivo nella coscienza del siciliano’

‘Né con te né…

‘Né con te né senza te posso vivere’ (Sciascia)

‘Il brigadiere guardava la strada e pensava…

‘Il brigadiere guardava la strada e pensava stipendio e spese, moglie e stipendio, televisione e stipendio’

‘il carcere era per lui un po’ come…

‘il carcere era per lui un po’ come la casa cui si torna volentieri dalla fatica di un viaggio’

‘Le note definivano il Marchica…

‘Le note definivano il Marchica delinquente abilissimo ed accorto, sicario di assoluta fiducia’

‘Don Mariano Arena fece…

‘Don Mariano Arena fece un gesto di noncuranza’

‘il capitano sentì l’angustia in cui…

‘il capitano sentì l’angustia in cui la legge lo costringeva’

‘come i suoi sottoufficiali vagheggiò un…

‘come i suoi sottoufficiali vagheggiò un eccezionale potere… Una eccezionale sospensione delle garanzie costituzionali in Sicilia e per qualche mese: e il male sarebbe stato estirpato per sempre’

‘Il capitano si era sentito dentro, di colpo…

‘Il capitano si era sentito dentro, di colpo, oscuro scoraggiamento: un senso di delusione, di impotenza’

‘il panorama letterario…

‘il panorama letterario siciliano, da Verga al Gattopardo’

‘Aveva presente e viva, peso…

‘Aveva presente e viva, peso di morte e di ingiustizia, la Sicilia lontana’

‘Niente è la morte…

‘Niente è la morte in confronto alla vergogna’

‘c’è gente invece, voi mi capite…

‘c’è gente invece, voi mi capite, che non dorme mai’

‘le facce come dissepolte…

‘le facce come dissepolte da un silenzio di secoli’

‘chi comanda fa legge…

‘chi comanda fa legge, e chi vuole godere della legge deve stare con chi comanda’

‘Il venditore di panelle, che era a tre metri…

‘Il venditore di panelle, che era a tre metri dall'uomo caduto, muovendosi come un granchio cominciò ad allontanarsi verso la porta della chiesa’