mondattan 1 igelista

yeah yeah bébi ezaz yeeaaahhh!!!!

благодарить / поблагодарить

кого за что - köszönetet mond vkinek vmiért

весить

что (сколько) - vmennyit nyom (súly)

вспоминать / вспомнить

кого, что - visszaemlékezik vkire, vmire

встречать / встретить

кого, что - találkozik vkivel, vmivel

извинять / извинить

кого за что - megbocsát vkinek vmiért

напоминать / напомнить

кого, что - emlékeztet, hasonlít vkire, vmire

поздравлять / поздравить

кого с чем - gratulál vkinek, köszönt vkit vmilyen alkalomból

помнить

кого, что (о ком, о чём) - emlékezik vkire, vmire

стоить

что (сколько) - kerül vmibe

вдумываться / вдуматься

во что - belegondol vmibe

верить

во что - hisz vmiben

играть / сыграть

во что - játszik vmit

превращаться / превратиться

во что - átalakul vmivé

вступать / вступить

во что - belép vmilyen szervezetbe

поступать / поступить

во что, на что - belép, bekerül munkába, intézménybe

обижаться / обидеться

на кого, на что - megsértődik vkire

жаловаться / пожаловаться

на кого, на что - panaszkodik vkire, vmire

влиять / повлиять

на кого, на что - hat vkire, vmire

надеяться

на кого, на что - reménykedik vkiben, vmiben

нападать / напасть

на кого, на что - megtámad vkit, vmit

опаздывать / опоздать

куда на сколько минут késik vmennyit

сердиться / рассердиться

на кого - haragszik vkire

соглашаться / согласиться

на что - beleegyezik vmibe

жить

на что - megél vmiből

бороться

за что - harcol vmiért

браться / взяться

за что - hozzáfog vmihez

голосовать / проголосовать

за кого, за что - szavaz vkire, vmire

наказывать / наказать

кого за что - megbüntet vkit vmiért

принимать / принять

кого за что - vkit vminek néz

продавать / продать

что за что - elad vmit vmennyiért

ругать / поругать

кого за что - szíd vkit vmiért

штрафовать / оштрафовать

кого за что - megbírságol vkit vmiért

бояться

кого, чего - fél vkitől, vmitől

достигать / достигнуть

чего - elér vmit

ждать / подождать

чего - vár vmit

желать / пожелать

чего - kíván vmit

заслуживать / заслужить

чего, что - kiérdemel, megérdemel vmit, méltó vmire

избегать / избежать

кого, чего - kerül vkit, vmit

касаться / коснуться

кого, чего - érint vkit, vmit

лишать / лишить

кого, чего - megfoszt vkit vmitől

пугаться / испугаться

кого, чего - megijed vkitől, vmitől

слушаться / послушаться

кого, чего - hallgat vkire, vmire

стесняться / постесняться

кого, чего - szégyenkezik, feszélyezve érzi magát vmi miatt

стыдиться

кого, чего - szégyell vmit

требовать / потребовать

чего, что - követel vmit

хватать

чего - elegendő vmi

хватить

чего - elegendő vmi

зависеть

от кого, от чего - függ vmitől

защищать / защитить

кого от кого, от чего - megvéd vkit vkitől, vmitől

отказываться / отказаться

от чего - lemond vmiről

отличаться / отличиться

от кого, от чего чем - különbözik vkitől, vmitől vmiben

отставать / отстать

от кого, от чего - lemarad vkitől, vmiről

прятать / спрятать

кого, что от кого, от чего - elrejt vkit, vmit vki, vmi elől

спасать / спасти

кого, что от кого, от чего - megment vkit, vmit vkitől, vmitől

брать / взять

что у кого - elvesz vmit vkitől

выигрывать / выиграть

у кого - nyer vkivel szemben

красть / украсть

что у кого - ellop vmit vkitől

отнимать / отнять

что у кого - elvesz vmit vkitől

покупать / купить

что у кого - vesz vmit vkitől

просить / попросить

что, чего у кого - kér vmit vkitől

спрашивать / спросить

что у кого - kérdez vmit vkitől

учиться / научиться

что делать, чему у кого - tanul vkitől vmit csinálni, vmit

начинать / начать

что с чего - kezd vmit vmivel

аплодировать

кому - megtapsol vkit

верить / поверить

кому, чему - hisz vkinek, vminek

возражать / возразить

кому - ellentmond vkinek

вредить / повредить

кому, чему - kárt okoz vkinek, vminek

доверять / доверить

кому - megbízik vkiben

завидовать / позавидовать

кому - irigyel vkit

звонить / позвонить

кому (куда) - telefonál vkinek, vhova

изменять / изменить

кому - megcsal vkit

мешать / помешать

кому в чём, что делать - zavar vkit, vmiben, vmit csinálni

мстить / отомстить

кому - megbosszul vkit

надоедать / надоесть

кому - untat vkit

напоминать / напомнить

кому, о чём, что - emlékeztet vkit vmire

платить / заплатить

кому за что - fizet vkinek vmiért

помогать / помочь

кому в чём, что делать - segít vkinek vmiben, vmit csinálni

подражать

кому - utánoz vkit

поручать / поручить

кому, что - megbíz vkit vmivel

предпочитать / предпочесть

что чему - előnyben részesít vmit vmivel szemben

проигрывать / проиграть

кому - veszít vkivel szemben

радоваться / обрадоваться

кому, чему - örül vkinek, vminek

симпатизировать

кому - szimpatizál vkivel

сообщать / сообщить

кому о чём (что) - közöl vkivel vmit

сочувствовать

кому - együttérez vkivel

удивляться / удивиться

кому, чему - csodálkozik vkin, vmin

улыбаться / улыбнуться

кому, чему - mosolyog vkire

обращаться / обратиться

к кому, к чему с чем fordul - vkihez, vmihez vmivel

готовиться / подготовиться

к чему - készül vmire

относиться / отнестись

к кому, к чему как - viszonyul vkihez, vmihez vhogy

приближаться / приблизиться

к кому, к чему - közeledik vkihez, vmihez

привыкать / привыкнуть

к кому, к чему - hozzászokik vkihez, vmihez

стремиться

к чему - törekszik vmire

соскучиться

по кому, по чему - vágyódik vki, vmi után

тосковать

по кому, по чему - búsúl, szomorkodik vki, vmi miatt

скучать

по кому, по чему - vágyódik vki, vmi után

быть

кем, чем - van (volt, lesz) vki, vmi

казаться / показаться

кем, чем - tűnik vkinek, vminek

оказываться / оказаться

кем, чем - bizonyul vkinek, vminek

становиться / стать

кем, чем - válik, vkivé, vmivé