Němčina slovíčka 1. Str. 2,3,4,5, 6, 7, 8, 9, 10

ein paar

Několik

erst

Teprve

der Kongress (Kongresse)

Kongres

momentan

Momentálně

der Patient (Patienten)

Pacient

die Praxis

Praxe, ordinace

die Sprechstunde (Sprechstunden)

Ordinace

das Telefon (Telefone)

Telefon

tun (h. getan)

Dělat

verreisen

Odjet

Am Apparat

U telefonu

Im Notfall

V akutním případě

Haben Sie Beschwerden?

Máte potíže?

ich habe für Donnerstag einen Termin bei der Frau Doktor.

Jsem objednaný k paní doktorce na čtvrtek.

Ich möchte einen Termin machen.

Rád bych se objednal.

Er hat leider Pech.

Má bohužel smůlu.

Unsere Zahnarztpraxis ist geschlossen.

Naše zubní ordinace je zavřená.

Herr Doktor hat Sprechstunde montags bis 18 Uhr.

Pan doktor ordinuje v pondělí do 18 hodin.

das Medikament (Medikamente)

Lék

nüchtern

Nalačno

die Operation (Operationen)

Operace

stark

Silný

um/steigen (i. umgestiegen)

Přestoupit

die Untersuchung (Untersuchungen)

Vyšetření

das Wörterbuch (Wörterbücher)

Slovník

das Handy abgeben

Odevzdat mobil

Du Armer!

Ty chudáčku!

atmen

Dýchat

auf/machen

Otevřít

erkältet

Nachlazený

der Fall (Fälle)

případ, pád

krank/schreiben (h. krankgeschrieben)

uznat nemocným

die Mandel (Mandeln)

mandle

niesen

Kýchnout

schwach

Slabý

verschreiben (h. verschrieben)

Předepsat

Fieber messen

Měřit teplotu

einen Bluttest machen

Udělat krevní test

Nehmen Sie Platz.

Posaďte se.

Was fehlt Ihnen denn?

Copak vám je?

Ich fühle mich nicht wohl.

Necítím se dobře.

Ich habe keinen Appetit.

Nemám chuť k jídlu.

Sie haben eine Mandelentzündung.

Máte zánět mandlí.

Trinken Sie Salbeitee.

Pijte šalvějový čaj.

Sie nehmen das Antibiotikum alle zwölf Stunden.

Antibiotika berte každých dvanáct hodin.

Keine Ursache

Není zač

die Abschürfung (Abschürfungen)

Odřenina

außerdem

Kromě toho

bellen

Štěkat

der Besitzer (Besitzer)

Majitel

die Beule (Beulen)

Boule

bremsen

Brzdit

das Gesicht (Gesichter)

Obličej

der Gips

Sádra

das Handgelenk (Handgelenke)

Zápěstí

der Krankenwagen (Krankenwagen)

Sanitka

plötzlich

Najednou, náhle

das Röntgenbild (Röntgenbilder)

Rentgenový snímek

die Stirn (Stirnen)

Čelo

unterwegs

Na cestě

auf einmal

Najednou

lautes Gebell

Hlasitý štěkot

Ich bin gefahren wie der Teufel.

Jel jsem jako ďas.

Mir ist schwindelig gewesen.

Zamotala se mi hlava.

Ihr Handgelenk ist nicht verstaucht, sondern gebrochen.

Vaše zápěstí není vykloubené, ale zlomené.

Sie haben eine leichte Gehirnerschütterung.

Mám lehký otřes mozku.

Ich bin verletzt.

Jsem zraněný.

Meine Hand ist in Gips.

Mám ruku v sádře.

auf/passen

Dávat pozor

auf/rutschen

Uklouznout

das Badezimmer (Badezimmer)

Koupelna

blöd

Hloupý

denn

Neboť, protože

deshalb

Proto

die Dusche (Duschen)

Sprcha

die Erde

Země

ernst

Vážný

fallen

Spadnout, padat

der Feuerwehrmann (Feuerwehrmänner)

Hasič

die Folge (Folgen)

následek

folgen

Následovat

geschehen

Stát se

heiß

Horký

die Herdplatte (Herdplatten)

Sporáková plotýnka

inlineskaten

Jezdit na kolečkových bruslích

klassisch

Klasický

klingeln

Zvonit

die Klinik (Klinken)

Klinika

der Knöchel (Knöchel)

Kotník

der Kollege (Kollegen)

Kolega

kurios

Kuriózní

die Leiter (Leitern)

Žebřík

operieren

Operovat

springen

Skočit

tragisch

Tragický

trotzdem

Přesto

typisch

Typický

die Verletzung (Verletzungen)

zranění

vorsichtig

Opatrný

der Zufall (Zufälle)

Náhoda