German zinnen sollicitatie brief

Mijn naam is R Onder verwijzing naar uw advertentie op indeed.de, schrijf ik u om te solliciteren naar de functie van ...

Mein Name ist R. Bezugnehmend auf Ihre Anzeige auf indeed.de schreibe ich Ihnen um mich zu bewerben um die Stelle als …

De baan is van groot belang voor mij omdat het me leuk lijkt. Ik zou ook graag in Duitsland willen werken omdat het een prachtig land is waar ik veel nieuwe dingen kan leren.

Die Stelle ist für mich von großem Interesse weil sie mir Spaß zu machen scheint. Außerdem würde ich gerne in Deutschland arbeiten, weil es ein schönes Land ist, in dem ich viel Neues lernen kann.

**Mijn sterke punten zijn dat ik rustig blijf in stressvolle situaties en dat ik een verantwoordelijke en betrouwbare manier van werken heb. Ik ben ook erg leergierig en doe altijd mijn best om alles snel te leren.**

 **Zu meinen Stärken zählen, in stressigen Situationen ruhig zu bleiben und dass ich eine verantwortungsbewusste und zuverlässige Arbeitsweise habe. Ich bin auch sehr wissbegierig und tue immer mein Bestes, um alles schnell zu lernen.**

**Ik denk dat mijn zwakke punten zijn dat ik te perfectionistisch ben, wat betekent dat ik niet snel tevreden ben met mijn werk en dat ik te hard mijn best doe. Maar ik werk aan verbetering op dit gebied.**

**Ich denke zu meinen Schwächen zählen, dass ich zu perfektionistisch bin, was bedeutet, dass ich nicht leicht mit meiner Arbeit zufrieden bin und mich zu sehr anstrenge. Aber ich arbeite daran mich in diesem Bereich zu verbessen.**

**Bovendien is Duits ook niet mijn moedertaal, maar dat weerhoudt me er niet van om gesprekken te voeren en ik heb genoeg kennis om gesprekken te voeren. Ik kijk ernaar uit om mijn taalvaardigheden te verbeteren door met mensen om te gaan.**

**Außerdem ist Deutsch auch nicht meine Muttersprache, aber das hindert mich nicht an Gesprächen, und ich verfüge über genügend Wissen, um Gespräche zu führen. Ich freue mich darauf, meine Sprachkenntnisse durch den Umgang mit Menschen zu verbessern.**

Ik ben bijzonder geïnteresseerd in deze functie en zou de kans om mijn kennis uit te breiden door met u samen te werken zeer op prijs stellen.

 **Ich interessiere mich ganz besonders für diese Stelle und würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, in der Zusammenarbeit mit Ihnen mein Wissen zu erweiten.**

Hartelijk dank voor uw interesse. Ik zou het zeer op prijs stellen als ik u in een persoonlijk gesprek kan overtuigen dat ik de juiste kandidaat ben voor deze functie.

**Vielen Dank für Ihr Interesse. Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Sie in einem persönlichen Gespräch davon zu überzeugen, dass ich die geeignete Kanidatin für diese Position bin.**