Task 2 - Advertisement

deals and discounts / promotional offers

_{deal hời và giảm giá}

to create a competitive edge

_{tạo ra lợi thế cạnh tranh}

first-time buyers

_{người mua hàng lần đầu}

to promote loyalty

_{thúc đẩy lòng trung thành khách hàng}

to build trust and goodwill

_{tạo dựng niềm tin và thiện chí}

to reach new audiences / a wider audience

mở rộng tầm khách hàng

to increase brand image / recognition

to raise brand awareness

tăng độ nhận diện thương hiệu

feedback, data, insights / knowledge

đánh giá, dữ liệu và hiểu biết sâu

existing customers

kháng hàng hiện tại

to promote stereotyping

thúc đẩy sự khuôn mẫu / sự định kiến

to squander on unnecessary / superfluous things / expenses

phung phí tiền vào chi tiêu / sản phẩm không cần thiết / thừa thãi

potential customers

khách hàng tiềm năng

to create / cause a backlash / backlashes

gây ra sự phẫn nộ

to interrupt users' experience

làm gián đoạn trải nghiệm của người dùng

obtrusive banners / pop-up ads

banners, pop-ups 'đập vào mắt'

to put a strain on the budget / to create a financial burden

gây ra gánh nặng tài chính / gây áp lực lên ngân sách

misleading advertisement / information

thông tin / quảng cáo sai lệch

to launch an advertising campaign

tung ra một chiến dịch quảng cáo

targeted / personalized advertising

quảng cáo nhắm vào đúng đối tượng

celebrity endorsement

(quảng cáo) có người nổi tiếng

to promote a product / brand

quảng bá sản phẩm / thương hiệu

eye-catching visuals

hình ảnh / video bắt mắt

persuasive messages

tin nhắn / lời nhắn có sức thuyết phục

digital / online marketing

marketing trên không gian mạng

engage with the audience

kết nối với khán giả / tương tác với người xem

viral advertising

quảng cáo lan truyền

intrusive advertising

quảng cáo mang tính xâm phạm / xâm nhập

product placement in movies

quảng cáo cài trong phim

to use emotional appeal

sử dụng chiêu "đánh vào cảm xúc"

brand loyalty

sự trung thành với thương hiệu

to make exaggerate claims

đưa ra lời quảng bá phóng đại

to boost sales / income / turnover / revenue

tăng doanh số / doanh thu

to influence consumer behavior / to affect customers' perception

ảnh hưởng đến hành vi của người tiêu dùng / ảnh hưởng đến cách nhìn nhận của khách hành

innovative / unique features

tính năng nổi bật / đột phá / độc đáo

to invoke / spark curiosity

khiêu gợi sự tò mò

to highlight unique features and value propositions

nhấn mạnh vào điểm độc đáo của sản phẩm / dịch vụ

to showcase testimonials, reviews and social proof

trưng bày lời chứng thực, đánh giá và bằng chứng xã hội

channels and platforms

các kênh và các nền tảng

to differentiate the brand from competitors

trở nên khác biệt so với đối thủ

not deliver on the promises

không đúng ý

to create a sense of need and urgency

tạo ra cảm giác muốn chi tiêu (tiêu cực)

to reinforce the existing social norms and prejudices

nhấn mạnh vào những định kiến / tiêu chuẩn xã hội đương thời

to limit diversity

giới hạn sự đa dạng văn hóa

to incur a higher price

gánh chịu khoản phí cao hơn

to face budget deficit

đối mặt với sự thiếu hụt tài chính

to risk bankruptcy

đối mặt với nguy cơ phá sản

to be clear or compelling

dễ nắm bắt và thuyết phục, hấp dẫn

offensive or not appropriate

không phù hợp, phản cảm

to fall into personal debt and (long-term) financial insecurity

rơi vào nợ nần và bất ổn định tài chính (kéo dài)