Test de voca

Wert, Bedeutung

une valeur

Bedeutung, Wichtigkeit

une importance

Sorge, Besorgnis

une préoccupation

Alltag

une vie quotidienne

sich (weiter)entwickeln

évoluer

(jdn) heiraten

se marier (avec qn)

jdn heiraten

épouser qn

steuerlich, Steuer-

fiscal, fiscale

standesamtliche Eheschliessung

un mariage civil

kirchliche Eheschliessung

un mariage religieux

sehr wichtig, entscheidend

primordial, primordiale

(Ehe)Paar

un couple

eheähnliche Lebensgemeinschaft

une union libre

uneheliches Kind

un enfant naturel

Einelternfamilie

une famille monoparentale

jds Sorgerecht jdm anvertrauen

confier la garde de qn à qn

Sorgerecht, Erziehungsrecht

une autorité parentale

zusammen, gemeinsam

conjointement

Patchwork-Familie

une famille recomposée

Ehemann, Ehefrau

un conjoint, une conjointe

Vertrag über eheähnliches Zusammenleben

le PACS (le pacte civil de solidarité)

einen Vertrag (ab)schliessen

conclure un contrat

Unverheiratete/r, unverheiratet

(un, une) célibataire

verschiedengeschlechtlich

de sexe opposé

gleichgeschlechtlich

de même sexe

gemeinsam

commun, commune

Unterzeichner(in)

un, une signataire

eine Unterschrift

une signature

materielle(r) Beistand, Hilfe

une aide matérielle

Erbe, Herkunft

un héritage

Sitten, Gebräuche

les mœurs (f)

Diskriminierung, Ungleichbehandlung

une discrimination

Opfer

une victime

besonders, vor allem

notamment

besonders, vor allem

particulièrement

Lebenspartner(in)

un concubin, une concubine

Mutterschaft

une maternité

Geburtenrate

un taux de natalité

geboren werden

naître

Geburt

une naissance

Fruchtbarkeit

une fécondité

fruchtbar

fécond, féconde

Anteil

une part

Teil

une partie

Beziehung

un rapport

kennzeichnen

marquer

Jugend

une adolescence

ebenso wie

de même que

Ablehnung, Verweigerung

un refus

Protest, Anfechtung

une contestation

von

de la part de

deutlich, eindeutig

nettement

beruhigen, befrieden

pacifier

freizügig

permissif, permissive

sich entspannen

se détendre

Festhalten, Anhänglichkeit

un attachement

tief, tiefgehend

profond, profonde

Tiefe

une profondeur

Familie als Kernzelle

une cellule familiale

Gefängnis

une prison

Gefangene,r

un prisonnier, une prisonnière

Verstehen, Verständnis

une compréhension

verstehen

comprendre

verständnisvoll

compréhensif, compréhensive

als, bezüglich

en termes de

gelten, sich anwenden lassen

s'appliquer à

Jahrzehnt

une décennie

Sachverhalt, Tatsache

un fait

Erklärung

une explication

Grossfamilie

une grande famille

aufrechterhalten, beibehalten

maintenir

sich fortbewegen, reisen, fahren

se déplacer

Bewegung, Verschiebung, Fahrt

un déplacement

verankert (sein)

(être) ancré

Anker

une ancre

früher

autrefois

Erziehung

une éducation

erziehen

éduquer

Vertrauensperson

un confident, une confidente

Unterstützung

un soutien

vernachlässigenswert

négligeable

vernachlässigen

négliger

Nachlässigkeit

une négligence

erwerben, gewinnen

acquérir

Erwerb

une acquisition

Wohnsitz

un domicile

Ältere,r; frühere Generationen

un aîné, une aînée

Jüngere,r

un cadet, une cadette

Aufgabe des Zusammenlebens

une décohabitation

sich verstehen

s'entendre avec

Einvernehmen, Verständigung

une entente

angenehm, bequem

confortable

Komfort

un confort

Wohnung

un logement

wohnen

loger

Immobilienmarkt

une marché immobilier

Miete

un loyer

sich verschärfen, sich verschlimmern

s'aggraver

unsicher, prekär

précaire

Besitzer, in

un, une propriétaire