Italienisch STUK 3

scarso

limitiert

ricorrersi

zurückgreifen

l'espediente

der Trick

colpire

treffen

la frammentazione

die Zersplitterung

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

l'eccesso

der Überfluss

dirigere

leiten

il mammifero

das Säugetier

la mansione

die Aufgabe

potenziato

verbessert

recuperare

wiederbekommen

trarre beneficio

Vorteil ziehen

la sosta

die Pause

in media

im Durchschnitt

effettivo

tatsächlich

fuori corso

Langzeitstudent

il conseguimento

die Erreichung

la ripercussione

die Folge

accedere

Zutritt haben

adeguarsi

sich anpassen

articolato

wohl durchdacht

l'adeguamento

die Anpassung

il riscontro

die Bestätigung

sostenere un esame

eine Prüfung ablegen

incidere

auswirken

imprescindibile

unabdingar

mirato

gezielt

il credito formativo

die ECTS

il lettore accaniti

die Leseratte

il genere

das Genre

da seduta

im sitzen

estrinsico

extern

intrinsico

intern

la gratifica

die Belohnung

il paradosso

das Paradoxon

paradossalmente

paradoxerweise

fare fronte a

die Stirn bieten

tanto per fare degli esempi

um eine Beispiel zu nennen

padroneggiare

beherrschen

il battesimo

die Taufe

la desinenza

die Endung

l'ausiliare

das Hilfsverb

la reggente (principale)

der Hauptsatz

la subordinata (secondaria)

der Nebensatz

spingere

treiben, schieben

intraprendere

einschlagen, ergreifen

apparentemente

scheinbar

innato

angeboren

apprendere

erlernen

la quotidianità

der Alltag

saldarsi

zusammenwachsen

l'auto-realizzazione

die Selbstverwirklichung

trasversale

quer

declinarsi

nachlassen

l'aspirazione

das Bestreben

al contempo

gleichzeitig

la gamma

die Skala

brulicante

wimmelnd

l'ateneo

die Universität

capiente

geräumig

ignoto

unbekannt

il presupposto

die Voraussetzung

l'omogeneità

die Gleichmäßigkeit

la carenza

der Mangel

esporre

darlegen

l'autostima

die Selbstachtung

annoverare

aufzählen (zu etw. zählen)

il lutto

der Trauerfall (die Trauer)

il timore

die Furcht

intrattenere

unterhalten

conscio di qc.

sich von etw. bewusst sein

la prospettiva

die Perspektive

digeribile

verdaubar

impassibile

ausdruckslos

balbettare

stottern

ingannare

hereinlegen

truffare

betrügen

il detto

die Redewendung

le modalità

die Bedingungen

la marea

die Unmenge

l'abisso

der Abgrund

punto esclamativo

!

punto interrogativo

?

doppio punto

:

virgola

Beistrich

punto e virgola

Strichpunkt

virgolette

Anführungszeichen

asterisco

*

barra

/

trattino

Bindestrich

la parentesi tonda

()

la parentesi quadra

[ ]

la parentesi grafica

{ }

l'inciso

der Einwurf

la saliera

der Salzstreuer

rovesciare

umkippen

la credenza popolare

der allgemeine Glauben

il quadrifoglio

das Kleeblatt

il ferro di cavallo

das Hufeisen