Au revoir les enfants

les endroits

places

au collège

high school

au dortoir

dormitory

à la cantine

canteen 1

au réfectoire

canteen 2

à l’église

church

à l’infirmerie

infirmary

aux bains publics

public baths

dans la cours de récréation

playground

dans la forêt

forest

la cuisinière du collège

school cook

un collaborateur

colleague

la milice

militia

un prêtre

priest

un soldat

soldier

un officier Nazi

nazi officer

le client juif du restaurant

jewish customer of the restaurant

les personnages

characters

un traître

traitor

un timbre

stamp

la confiture

jam

l’anti-sémitisme

anti-semitism

l’occupation

occupation

une alerte

alarm

une coupure d’électricité

electricity cut

un bombardement

bombing

le marché noir

black market

la seconde guerre mondiale

second world war

un jeu

Jew

un épisode

period

la discrimination

discrimination

l’amitié

friendship

l’identité

identity

un camp de concentration

concentration camp

un rival

rival

un complice

accomplice

jouer

to play

(se) cacher

to hide

échanger contre

to trade against

se passer

to take place

accuser

to accuse

courir

to run

se battre

to beat

faire pipi

to wee

voler

to steal

montrer

to rise

révéler

to reveal

s’enfuir

to flee

taquiner

to tease

apprendre

to learn

devenir amis

to become friends

se rendre compte de/que

to realise

dénoncer

to tell on

juif(ve)

jewish

effrayé

scared

nerveux

nervous

sûr de soi

sure of yourself

mal à l’aise

uncomfortable 1

confortable

comfortable

inconfortable

uncomfortable

timide

shy

bruyant

noisy

poli

polite

fier

proud

agressif

aggressive

arrogant

arrogant

malade

sick