Structurer un text

d'abord

zuerst

au début

anfangs

premièrement

erstens

pour commencer

zu Beginn

deuxièmement

zweitens

ensuite

danach

puis

dann

de plus, en outre

außerdem

par ailleurs

übrigens

finalement

schliesslich

pour terminer

zum Abschluss

pour conclure

abschliessend

en résumé

zusammenfassend

tout compte fait

alles in allem

en somme

kurz gesagt

Passons à présent à la question de

Wenden wir uns nun der Frage zu

à la question de savoir si

Auf die Frage, ob...

Sans oublier le problème de

Ohne das Problem zu vergessen

la question de savoir si

die Frage ob

n'oublions pas que

vergessen wir nicht, dass

il ne faut pas oublier que

Man soll nicht vergessen, dass

Il faut ajouter que

man muss hinzufügen, dass

sait-on bien que...?

Weiß man genau, dass...?

comme, puisque

da, weil

parce que

weil

à cause de

wegen

grâce à

dank

étant donné que, vu que

in Anbetracht der Tatsache, dass

en particulier, notamment

besonders

principalement

hauptsächlich

au sujet de

bezüglich

à propos de

in Bezug auf

en ce qui concerne

was ... betrifft

concernant (+ nom)

betreffend (+ Nomen)

en fait

eigentlich

en réalité

in Wirklichkeit

souligner le fait que

um die Tatsache zu unterstreichen, dass

insister sur

bestehen auf

certes

sicher, gewiss

sans doute

wahrscheinlich

il est vrai que ... mais toutefois

es stimmt das..., aber trotzdem

cependant

jedoch

néanmoins

nichtsdestotrotz

en revanche

hingegen

au contraire

im Gegenteil

par contre

hingegen

bien que, quoique + subj.

obwohl

au cas où

im Falle, dass

à condition que

unter der Bedingung, dass

d'un côté ... de l'autre

einerseits ... andererseits

non seulement... mais aussi

nicht nur ... sondern auch

alors que, tandis que

während

prenons l'exemple de

Nehmen wir das Beispiel von

par exemple

zum Beispiel

en d'autres termes

mit anderen Worten

entre autres

unter anderem

afin de

um zu

afin que, pour que + subj.

damit

donc, alors

also, folglich

ainsi

so, auf diese Art

c'est pour cela que

deshalb

de ce fait

daher