Emotional Phrases - French

J’en ai marre!

I’ve had enough!

J’en ai ras-le bol!

I’ve had enough!

Ça suffit!

It’s enough!

Pourquoi ça tombe toujours sur moi?

Why does it always have to be me?/ happen to me?!

Il/Elle m’énerve/ Ça m’énerve!

He/She/It gets on my nerves!

Il/Elle me tape sur les nerfs!

He/She/It gets on my nerves!

Mes parents sont toujours sur mon dos

My parents are always on my back

Ils ne peuvent pas me lâcher les baskets?

Can’t they leave me alone?

Mais qu’est-ce qu’ils on tous à vouloir que je…!

Why do they all want to…!

Ils ne peuvent pas me ficher la paix?!

Can’t they leave me alone?

Mes parents me prennent la tete

My parents are doing my head in

Ça me prend la tête

It is doing my head in

Ils m’agacent

They annoy me

Je n’en peux pas

I can’t take it anymore!

je n’en reviens toujours pas!

I still can’t beleive it!

Je suis trop content

I am extremely happy

Quelle galère?

What a mess!

Il/Elle ne peut pas se mêler de ses oignons?

Can’t he/she mind his/her own business?

Il/Elle ne peut pas s’occuper de ses affaires?

Can’t he/she mind his/her own business?

C’est l’enfer!

It’s hell!

C’est toujours la même histoire (avec elle/lui/eux)!

It’s always the same story (with her/him/them)?

C’est toujours la même chose (avec elle/lui/eux)!

It’s always the same story (with her/him/them)?