Verbos russo

идти

ir a pé (movimento unidirecional, agora) presente e passado

ходить

ir a pé (movimento multidirecional, habitualmente) presente e passado

ехать

ir de transporte (movimento unidirecional, agora)

ездить

ir de transporte ( movimento multidirecional, habitualmente)

кататься

andar de transporte por diversão: bicicleta, patins, esquis, etc. ( de forma não direcionada)

быть

ser / estar

рассказывать

contar/ narrar ( imperfeito/perfeito)

считать

considerar/ contar (enumerar, contas)

встречать

encontrar (alguém)

встречаться

encontrar-se com alguém (ação recíproca)

начинать

começar algo (alguém começa algo)

начинаться

começa-se algo (algo começa por si só)

закрывать

fechar algo (ação feita por alguém)

закрываться

fechar-se (algo fecha-se automaticamente ou sem agente claro)

откpывать

abrir algo (ação ativa feita por alguém)

открываться

abrir-se (algo abre-se automaticamente)

кончать

acabar/terminar algo ( alguém termina uma ação)

кончаться

acabar-se/ terminar-se (algo termina por si só)

петь

cantar

переводить

traduzir

брать

pegar, levar, levantar do banco

платить

pagar

любить

amar

путешествовать

viajar

ненавидеть

odiar

ночевать

pernoitar

организовать

organizar

готовить

cozinhar

гарантировать

garantir

просить

pedir

описывать

descrever

интересоваться

interessar-se

планировать

planear

спать

dormir

рисовать

desenhar

мочь

poder

мечтать

sonhar

целовать

beijar

танцевать

dançar

финансировать

financiar

жить

viver / morar

стоить

custar

учиться

estudar (num curso, numa escola)

находиться

localizar-se, estar situado

заниматься

ocupar-se com algo / estudar/ praticar

пить

beber

уметь

saber fazer (habilidade)

искать

procurar

делать

fazer

играть

brincar/ jogar/ tocar instrumento

завтракать

tomar o pequeno-almoço

обедать

almoçar

ужинать

jantar

думать

pensar

отвечать

responder

изучать

aprender / estudar

отдыхать

descansar

понимать

perceber / compreender

работать

trabalhar

говорить

falar / dizer

курить

fumar

помнить

lembrar

смотреть

ver / assistir

спешить

estar com pressa

знать

saber / conhecer

повторять

repetir

гулять

passear / andar

читать

ler

учить

ensinar / aprender / estudar

давать

dar

хотеть

querer

покупать

comprar

писать

escrever

плавать

nadar

спрашивать

perguntar

фотографировать

fotografar

купаться

tomar banho no mar

загорать

apanhar sol

Разговаривать

conversar

строить

construir

продавать

vender

Спорить

discutir

слушать

ouvir

Помогать

ajudar

Дарить

oferecer

Звонить

telefonar

Советовать

aconselhar

Показывать

mostrar

Рекомендовать

recomendar