ruotsin lauseet

Jag studerar Kemi vid Åbo Universitet vid matematisk-naturvetenskapliga fakulteten.

Opiskelen kemiaa Turun yliopistossa matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa. 

1. Som biämnen har jag X och Y.

1. Sivuaineina minulla on X ja Y. 

1. Det här är mitt andra år.

1. Tämä on 2. vuoteni. 

1. Min naturvetenskapliga kandidat är nästan klar.

1. Luonnontieteiden kandidaatin tutkintoni on melkein valmis. 

1. Jag planerar att avlägga filosofie magisterexamen om ett år.

1. Aion suorittaa filosofian maisterin tutkinnon 1 vuoden päästä.

Naturvetenskap intresserade mig i gymnasiet.

Luonnontieteet kiinnostivat minua lukiossa. 

Jag har alltid tyckt om att läsa.

Olen aina pitänyt lukemisesta. 

Under mina studier

opintojeni aikana 

vid sidan av mina studier

opintojeni ohessa

1. Kemi är vetenskapen om ämnens egenskaper, sammansättning och struktur.

Kemia on tieteenala, joka tutkii aineiden ominaisuuksia, koostumusta ja rakennetta.

1. Kemi spelar en central roll i många aspekter av vårt dagliga liv.

Kemialla on keskeinen rooli monella tavalla jokapäiväisessä elämässämme.

1. Genom kemistudier får du en djupare förståelse för hur man kan skapa nya molekyler och material som gynnar samhället.

Kemian opintojen kautta saat syvemmän ymmärryksen siitä, kuinka luoda uusia molekyylejä ja materiaaleja, jotka hyödyttävät yhteiskuntaa.

1. Studier i kemi är mångsidiga med både teoretiska och praktiska element. 

Kemian opinnot ovat monipuolisia sekä teoreettisin että käytännön elementein.

Som kemist kan du på magisternivån välja mellan en specialisering inom analytisk kemi, fysikalisk kemi, organisk kemi, eller oorganisk kemi

Kemistinä maisterin tasolla voi valita analyyttiseen kemiaan, fysikaaliseen kemiaan, orgaaniseen kemiaan tai epäorgaaniseen kemiaan erikoistumisen.

1. Kemi lämpar sig även som biämne för studerande med andra huvudämnen.

Kemia sopii myös sivuaineeksi muiden pääaineiden opiskelijoille.

Jag har studerat naturvetenskaper (i) två år. 

Olen opiskellut luonnontieteitä kaksi vuotta. 

Mitt huvudämne är kemi och som biämne studerar jag fysik. 

Minun pääaineeni on kemia ja sivuaineenani opiskelen fysiikkaa. 

Föreläsningarna är frivilliga / valfria. 

Luennot ovat vapaaehtoisia. 

Lektionerna är obligatoriska.

Oppitunnit ovat pakollisia. 

Jag ska avlägga examen på fem år. 

Aion suorittaa tutkinnon viidessä vuodessa. 

Jag sökte till Åbo universitet för tre år sedan.

. Hain Turun yliopistoon kolme vuotta sitten. 

Undervisningen vid Åbo universitet är av god kvalitet. 

Opetus Turun yliopistossa on laadukasta

När jag utexamineras blir jag filosofie magister. 

. Kun valmistun, minusta tulee filosofian maisteri.

Kursen i materialkemi var jätteintressant. 

Materiaalikemian kurssi oli tosi mielenkiintoinen.

Vid Åbo universitet kan man studera på distans och tentera kurser. 

Turun yliopistossa voi opiskella etänä ja tenttiä kursseja. 

1. Jag har ett tidsbundet arbetsavtal.

Minulla on määräaikainen työsopimus.

1. Jag skulle vilja ha ett jobb med flexibla arbetstider.

Haluaisin työtä, jossa on joustavat työajat.

1. Min chef är pålitlig och samarbetsvillig.

Esimieheni on luotettava ja yhteistyökykyinen.

1. Mitt första jobb var på Hesburger.

Ensimmäinen työpaikkani oli Hesburgerissa.

1. Efter det har jag jobbat i en mataffär.

Sen jälkeen työskentelin ruokakaupassa.

1. Jag vill ha en framgångsrik karriär.

Haluan menestyvän uran.

1. Som arbetstagare är jag systematisk och målmedveten.

Työntekijänä olen järjestelmällinen ja tavoitteellinen.

1. Jag drömmer om att starta ett eget företag.

Haaveilen oman yrityksen perustamisesta.

1. Jag hoppas att jag har en bra lön i framtiden.

Toivon tulevaisuuttani hyvällä palkalla.

1. Jag är intresserad av att arbeta i stora företag

Olen kiinnostunut työskentelemään suurissa yrityksissä.