Seoul 4A

TC2

손재주가 좋다

Khéo léo tốt

적성에 맞다

phù hợp với năng khiếu

진로를 정하다

quyết định con đường sự nghiệp

언젠가는

một ngày nào đó

붙다

vượt qua

인턴사원

thực tập sinh

요리법

phương pháp nấu ăn

놀랍다

Tuyệt vời

차이점

sự khác biệt

문제가 풀리다

vấn đề đã được giải quyết

음감

cảm âm, cảm xúc của giọng

뜨다

mở(mắt)

매력에 빠지다

phải lòng

분야

lĩnh vực

패션 감각이 있다

có gu thời trang

음감이 뛰어나다

cảm thụ âm nhạc xuất sắc

연극영화관

nhà hát kịch

신문방송학과

Khoa Báo chí và Phát thanh Truyền hình

진학하다

đi học tiếp lên cao

그만두다

từ bỏ

도움

giúp đỡ

두렵다

sợ hãi

거절당하다

bị từ chối

전공하다

chuyên ngành

앞두다

dẫn đầu

계획하다

kế hoạch

여행객

du khách

근무하다

công việc

승무원

Tiếp viên

졸업을 앞두다

sắp tốt nghiệp

수학 교육

giáo dục toán học

식품 영양학

dinh dưỡng thực phẩm học

컴퓨터 공학

kỹ thuật máy tính

눈이 침침하다

đôi mắt lờ mờ

목이 뻣뻣하다

cổ cứng đau

속이 거북하

tôi cảm thấy khó chịu

가슴이 답답하다

Trái tim tôi cảm thấy thắt chặt

목이 따끔거리다

bị đau họng

가렵다

ngứa

저리다

tê

쓰리다

đau

곱창은 생각만 해도 속이 거북해질 정도로 곱창을 싫어해요

Tôi ghét tripe đến mức chỉ nghĩ đến nó thôi cũng khiến tôi phát ốm.

낙지볶음

Bạch tuộc xào

허리를 펴다

thẳng lưng

즐겨 입다

ủng hộ

감기 걸린 거 아니에요?

Bạn không bị cảm lạnh à?

혹시 과로해서 그런 거 아니에요?

Không phải là do bạn làm việc quá sức sao?

그런데 왜 그럴까요?

Nhưng tại sao lại như vậy?

제가 보기에는 무리해서 그런 거 같은데요.

Đối với tôi, có vẻ như có quá nhiều việc phải làm.

나는 정말로 아픈데 자꾸만 왜 그래요?

Tôi thực sự bị bệnh. Tại sao điều này cứ xảy ra?

엄살이라고 생각하는 거에요?

Bạn đang nghĩ là tôi giả bệnh hả?

음식을 먹기가 힘들다

khó ăn thức ăn

눈이 따끔거리고 잘 안 보이다

Mắt tôi nhức và tôi không thể nhìn rõ.

책을 보기가 힘들다

Thật khó để nhìn vào cuốn sách

엄살이다

Giả bệnh

온몸이 어찌나 거려운지 일을 못 할 정도예요

Toàn thân tôi đau nhức đến mức không thể làm việc được.

뭘 잘못 먹는 거 아니에요?

Bạn có đang ăn nhầm thứ gì đó không?

계속 불규칙한 생활을 하다가는 건강이 나빠질 것이다

Nếu bạn tiếp tục có lối sống không điều độ, sức khỏe của bạn sẽ xấu đi.

계회 없이 살다가는 나중에 후회하게 될 수도 있다

Nếu bạn sống mà không có nó, bạn có thể sẽ hối hận về sau.

이렇게 돈을 많이 쓰다가는 생활비가 모자라게 될 수도 있다

Nếu bạn tiêu nhiều tiền như thế này, bạn có thể hết tiền để trang trải chi phí sinh hoạt.

툭하면

Thỉnh thoảng

사람을 치다

đánh ai đó

어른들뿐만 아니라 아이들도 스트레스를 많이 받을 수 있다

Không chỉ người lớn mà cả trẻ em cũng có thể gặp nhiều căng thẳng.

질

chất lượng

휴가철

mùa nghỉ lễ

약속드리다

hứa

특식

bữa ăn đặc biệt

풀코스

khóa học đầy đủ full course

헬스클럽

câu lạc bộ sức khỏe

증정

sự cho tặng, biếu tặng. hiệu đỉnh, bổ sung

명상

thiền định

오일

dầu

최곡급

Cấp độ cao cấp nhất

고급스럽다

Thật sang trọng

흡연은 자신의 건강에도 안 좋을 뿐만 아니라 내 가족, 이웃까지 병들게 합니다

Hút thuốc không chỉ có hại cho sức khỏe mà còn khiến gia đình và hàng xóm của bạn bị bệnh.

술을 지나치게 마시다가는 간암이 생길 수 있다.

Uống quá nhiều rượu có thể gây ung thư gan.

지난치 음주는 운전이나 작업 중 사고 발생률을 높일 뿐만 아니라 알코올 중독을 유발합니다

Uống rượu quá mức không chỉ làm tăng nguy cơ tai nạn khi lái xe hoặc làm việc mà còn gây nghiện rượu.

지나치게 흡연을 하다가는 폐암 등 각종 질병에 걸릴 수 있다

Hút thuốc quá nhiều có thể dẫn đến nhiều bệnh khác nhau, trong đó có ung thư phổi.

병들다

bị ốm

유발하다

gây ra, tạo ra

알코올 중독

chứng nghiện rượu

숨을 쉬다

thở

적다

ít

놀이 기구

thiết bị sân chơi

딱 질색이다

ghét cay ghét đãng

뚝 떨어지다

ngã xuống

빙글빙글 돌다

quay đi quay lại

높은 곳에 올라갔을 때 무서워서 숨도 못 쉴 정도이다

Khi lên đến nơi cao, tôi sợ đến mức không thở được.

땀이 나고 아무 생걱도 할 수 없다

Tôi đổ mồ hôi và không thể làm gì được

꽃가루가 날리다

Cánh hoa bay

정형외과 치료

điều trị chỉnh hình

한의원 치료

Điều trị bằng Đông y

민간요법 치료

chữa bệnh dân gian

멍이 들다

vết bầm tím

누르다

nhấn

침을 놓다

đặt một cây kim

얼음찜질

tắm nước đá

한약

thuốc thảo dược

민간요법

bài thuốc dân gian

생강

gừng