unit 8 CUPs- voyages, vacances et découvertes

Chaque année je passe une semaine de vacances

Every year I spend a week's vacation...

A l'étranger

Abroad

Je lis

I read

Je dors

I sleep

Je me repose

I rest

Je fais des activités sportives

I do sports

Je ne fais rien

I do nothing

Je fais des visites touristiques

I do sightseeing

Il est important de découvrir des cultures différentes

It is important to discover different cultures

C' est la barbe

It is a drag

Je n'y suis jamais allée

I've never been there

Je préfère les vacances culturelles

I prefer cultural holidays

Je trouve l'histoire plutôt ennuyeuse

I find history rather boring

Je lis beaucoup

I read a lot

Voyager ne m'intéresse pas

Traveling doesn't interest me

J'adore bronzer sur la plage

I love sunbathing on the beach

Je préfère loger dans un hôtel que de faire du camping

I'd rather stay in a hotel than go camping

J'aime mieux camper que séjourner à l'hôtel

I like camping better than staying in a hotel

Si je pouvais, j’irais

If i could, I would

Il y fait chaud

It's hot there

Il y fait trop froid

it's too cold there

Il y pleut toujours

it always rains there

J'aime les vacances en famille car mes parents paint pour tout

I love family vacations because my parents pay for everything

Ils me tapent sur les nerfs

they really annoy me

Je vies de passer des vacances superbes/désastreuses

I'm going to have a great/disastrous vacation

Une fois arrivés nous avons été très déçus car

Once we arrived we were very disappointed because...

Comme nous étions fatigués

As we were tired...

La douche ne fonctionnait pas

The shower didn't work

Mon père était furieux

my father was furious

il a fait beau pendant tout le séjour

it was sunny during the whole stay

Avant de rentrer...

Before going home..

Je voudrais bien y retourner

I would love to go back

Le lendemain

the next day

Nous n'avons rien dit mais

We said nothing but

Il n'y avait pas de piscine

There was no swimming pool

Les chambres étaient sales

the rooms were dirty

Le service était lent

the service was slow

Le personnel était impoli

the staff were rude

Ma mère a porté plainte

my mother complained

Le vol a été retardé

the flight was delayed

J'ai pris un coup de soleil

I got sunburnt

Il ne faut jamais dire jamais

never say never

J'ai rencontré pleins de jeunes de mon âge

I met lots of young people my age

C'était la première fois que je faisais des sports d'hiver

It was my first time doing winter sports

Tous les matins

every morning

Chaque jour

each day

Il a commencé à pleuvoir

It started raining

Il y avait un grand choix de...

There was a large selection of...

J'aime faire des ricochets

I like to skim stones

J'ai cherché des crabes sous les rochers à marée basse

I looked for crabs under the rocks at low tide

J'aime aller en vacances pour oublier mes problèmes

I like to go on vacation to forget my problems

J'aime aller en vacances pour oublier le stress de la vie quotidienne

I like to go on vacation to forget the stress of everyday life

Je n'y vais plus

I'm not going there anymore

A la Montagne, l’air est plus pur

In the mountains, the air is purer