angielski u starej

aim

cel

arthritis

zapalenie stawów

aspect

aspekt, strona

buttock

pośladek

cerebrospinal

mózgowo-rdzeniowy

diabetic coma

śpiączka cukrzycowa

diagnostic

diagnostyczny

disposable syringe

strzykawka jednorazowa

drip

kroplówka

fluid

płyn

Hydrocortisone acetate

octan hydrokortyzonu

infusion

wlew, infuzja

injection

wstrzyknięcie, wstrzykiwanie, iniekcja

intra-articular

dostawowy

intradermal

śródskórny

intramuscular

domięśniowy

intrathecal

dooponowy

intravenous

dożylny

irritant

drażniący

Leukemia

białaczka

lumbar puncture

punkcja lędźwiowa / nakłucie lędźwiowe

Meningitis

zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych

needle

igła

purpose

cel

reusable

wielokrotnego użytku

saline

solanka

site

miejsce

Streptomycin

streptomycyna

Subcuteneous

podskórny

superficial

powierzchowny

syringe

strzykawka

plunger

tłok

barrel

cylinder

to inster

wprowadzić

withdraw

wycofać

shivering

drżenie, dygotanie

sneezing

kichanie

anesthetic

środek znieczulający

analgesic

środek przeciwbólowy

call light

światło sygnalizujące przywołanie pielęgniarki

clammy

lepki

concious

świadomy, przytomny

Consiousness

świadomość, przytomność

convalesce

wracać do zdrowia

Cyanotic

siniczy

distension

rozdęcie, wzdęcie

encorage

zachęcać

goal

cel

hiccup

czkawka

Hiperventilate

hiperwentylować

marked

wyraźny, znaczny

mobility

ruchliwość, zmienność

postoperative

pooperacyjny

recovery room

sala pooperacyjna, pokój pozabiegowy

Secretion

wydzielanie

subside

ustępować

surgery

chirurgia, gabinet chirurgiczny

unconscious

nieprzytomny, nieświadomy

undergo

przechodzić (np. zabieg)

pale

blady

gradual return to

stopniowy powrót do

intensive care unit

oddział intensywnej opieki

cholecystectomy

wycięcie pęcherzyka żółciowego

angioplasty

angioplastyka (poszerzenie naczyń krwionośnych)

splenotomy

nacięcie śledziony

hysterectomy

wycięcie macicy

mastectomy

usunięcie piersi

groaning

jęczenie

sooth

łagodzić, uspokajać

bronchotomy

nacięcie oskrzela

wound care

pielęgnacja rany

Abrasion

abrazja, starcie,otarcie

adhesive tape

przylepiec

blunt

tępy

cleanse

oczyścić

contusion

stłuczenie, siniak

Crust

strup

dressing

opatrunek

entry

wstęp, wrota, wejście

gauze

Gaza, bandaż

graze

zadraśnięcie, otrzeć do krwi

gunshot

postrzał

hemostat

kleszczyki hemostatyczne

heal

goić się

incision

nacięcie, cięcie

injury

rana, kontuzja

irrigate

płukać

Leceration

rozdarcie, otarcie, rana szarpana

pad

podkładka, tampon

penetrating

przenikający

Pledget

tamponik

pus

ropa

scrape

skrobać

sling

temblak

Solution

roztwór

stab

wbić, ukłuć

sterile

sterylny

stitch

szew

położyć szwy na ranę

put stitches into the wound

violence

przemoc