Destrezas: Describir carteles/comics

el cartel publicitario

Werbeplakat

el anuncio

Bekanntmachung

la campana

Kampagne

la publicidad

Werbung

el cartel propagandistico

Propagandaplakat

el cartel del pelicula

Filmplakat

la vineta

Einzelbild (Karikatur)

la cartela

Textboxen

bocadillos

Denk- Sprechblasen

los gestos

Gestik

la mímica

Mimik

bestehen aus

consta de / está compuesto por

befindet sich

se encuentra / se halla

ist platziert

está colocada

erscheint

aparece

Ober- Unterseite

en la parte superior/inferior

außerhalb von

al margen de

über

encima de

unter

debajo de

neben

al lado de

Informationen geben über

da informacíon sobre

Charaktere

los personajes

enthält

contiene

Abfragen

interrogaciones

Ausrufung

exclamaciones

befindet sich

se encuentra ubicado

ist gekennzeichnet durch

se caracteriza por

Größe

tamano

Groß- Kleinbuchstaben

estar en mayúsculas/ minúsculas

geht an

se dirige

warnt vor

advierte sobre

zählt

cuenta

hebt hervor, dass

pone de relieve

eine Tatsache

un hecho

hat zum Ziel

tiene el objetivo de

Ereignisse

acontecimiento

pflegen

entretener

Spaß machen

divertir

denunciar

klagen

ensenar

lehren

andeuten

insinuar

verstärken

reforzar

zeigen

mostrar

betonen

enfatizar

zum lachen bringen

hacer reír

zum Nachdenken anregen

hacer reflexionar

verwendet

se sirve de

greift auf

recurre a

schafft

crea

witzig

chistosos/as

fiktiv

ficcionales

Lautmalerei ZZZ

onomatopeya

flach/spitze nase

(tener) la nariz chata/ puntiaguda

schief dreinschauen

(tener) la mirada ladeada

geschlossene/ offene Augen

(tener) los ojos cerrados/ muy abiertos

große Ohren

(tener) los orejas grandes/ largas

lächelnd/ offenen Mund

(tener) la boca sonriente/ abierta

klein/ groß

ser bajo/ alto

blond/ braun haarig

ser rubio/ moreno

jugendlich/ erwachsen sein

ser joven/ una persona mayor

dünn/ fett sein

ser delgado/ gordo

kahlköpfig

ser calvo

Schnurrbart haben

llevar bigote

bärtig sein

ser barbudo/ tener barba

Der Gesichtsausdruck zeigt

La expresión de la cara muestra (+sust./que)

schlecht aussehen

tener mal aspecto

gefährlich aussehen

tener aspecto de ser peligroso

mutig

valiente

höflich

amable, cortés

großzügig

generoso

optimistisch

optimista

fleißig

trabajador

empfindlich

sensible

stark

fuerte

organisiert

organizado

scharfsinnig

inteligente/ astuto

bescheiden

modesto

feig

cobarde

unhöflich

maleducado

egoistisch

egoísta

traurig

persimista, triste

faul

perezoso, vago

unempflindlich

insensible/ cruel

schwach

débil

schüchtern

tímido, inseguro

dumm

tonto

neidisch

envidioso