Module 6: la criminalité

une légitime défense

een wettige zelfverdediging

égorger

kelen/de keel oversnijden

le commerce/trafic illégal d’armes

de illegale wapenhandel

la traite des êtres humains

de mensenhandel

les dépôts clandestins = le déversement clandestin (B)

het sluikstorten

(porter) des coups (m) et des blessures (f) (volontaires) à quelqu’un

iemand (opzettelijke) slagen en verwondingen toebrengen

le vol de voitures

de autodiefstal

le vol à main armée

de gewapende overval

le vol à la tire

het zakkenrollen, de roofoverval

le vol au bélier

de ramkraak

une extorsion/un racket

een afpersing

(se faire) extorquer/racketter

(zich laten) afpersen

un racketteur

een afperser

une escroquerie

een oplichting/zwendel

escroquer

oplichten

un escroc

een oplichter

le cambriolage

de inbraak

cambrioler

inbreken

un cambrioleur

een inbreker

le braquage/hold-up

de overval

un braqueur (de banque)

een (bank)overvaller

la fraude aux cartes de paiement

fraude met betaalkaarten

le phishing = l’hameçonnage

phishing

l’exploitation économique

economische uitbuiting

le détournement d’argent

geldverduistering

détourner de l’argent

geld verduisteren

le recel

de heling

le faux

de vervalsing

le faux en écriture

de schriftvervalsing

le vandalisme

het vandalisme

un(e) vandale

een vandaal

le graffiti

de graffiti

un incendie (in)volontaire

(on)opzettelijke brandstichting

un tapage nocturne

een nachtlawaai

la violence physique et psychique

fysiek en mentaal geweld

la violence conjugale

partnergeweld

la violence intrafamiliale

intrafamiliaal geweld

un abus de confiance

een misbruik van vertrouwen

un meurtre

een moord

un meurtrier

een moordenaar

un viol collectif

een groepsverkrachting

violer

verkrachten

un violeur

een verkrachter

l’outrage public aux bonnes mœurs

openbare zedenschennis

le harcèlement

de pesterij/intimidatie

le harcèlement sexuel

de seksuele intimidatie

la mutilation génitale

genitale verminking

le terrorisme

terrorisme

avec circonstances aggravantes

met verzwarende omstandigheden

une enquête

een onderzoek (op basis van ondervraging)

il ressort / il résulte de l’enquête que …

uit het onderzoek blijkt dat …

une étude scientifique

een wetenschappelijke studie

révéler

aantonen/aan het licht brengen

être en baisse/diminuer/baisser/reculer/se réduire

dalen/verminderen

une baisse/une diminution/un recul/une réduction

een daling/vermindering

être en hausse/être en augmentation/augmenter/progresser

stijgen

une hausse/augmentation/progression

een stijging

un progrès

een vooruitgang

chuter/s’effondrer

sterk dalen/vallen/ineenstorten

une chute/un effondrement

een sterke daling/val/ineenstorting

flamber/exploser

sterk stijgen/pijlsnel verhogen

une flambée/une explosion/un boom

een sterke stijging/explosie

fluctuer/osciller

schommelen

une fluctuation/oscillation

een schommeling

croître

toenemen/groeien

une croissance

een groei/stijging

un accroissement

een toename/stijging

s’améliorer

beter worden

une amélioration

een verbetering

se dégrader

slechter worden

une dégradation

een verslechtering/achteruitgang

se maintenir

bewaard/behouden blijven

un maintien

een behoud/handhaving

se stabiliser

stabiel/gelijk blijven

une stabilisation

een stabilisering

stable

stabiel

stagner

stagner/gelijk blijven

une stagnation

een stagnering

reprendre

heropleven/opnieuw opstijgen

une reprise

een heropleving/nieuwe stijging

une remontée

een nieuwe stijging

se répandre

zich verspreiden

s’aggraver

verergeren

une aggravation

een verergering

s’élever à

bedragen

le nombre

het aantal

passer sous la barre de …

onder de grens van … duiken

atteindre son plus haut niveau

zijn hoogste niveau/punt bereiken

être à son plus haut niveau = être à son sommet

op zijn hoogste punt zijn

atteindre son niveau le plus bas

zijn laagste niveau/punt bereiken

être à son niveau le plus bas

op zijn laagste punt zijn

une statistique

een statistiek

un graphique

een grafiek

une courbe

een curve

une courbe ascendante

een stijgende curve

une courbe descendante

een dalende curve

un jeu vidéo

een videospel

un jeu de combat

een vechtspel

un jeu de guerre

een oorlogspel

avoir accès à (des jeux)

toegang hebben tot (spelletjes)