책5 제08 과 - "기 위해서/아,어야겠다" 어회 - "국경일 / 기념일 행"

3-1절

Sección 3-1

광복절

Día de la liberación (1945년 8월 15일)

제헌절

Día de la constitución (7월 17일)

개천절

Día de la fundación nacional (10월 3일)

참가를 신청하다

Solicitar participación

신청서를 작성하다

Realizar una solicitud

신청서를 제출하다

Presentar / enviar solicitud

행사에 참가하다

Participar en un evento

대회에 나가다

Participar en un concurso

예선을 통과하다

Pasar a la ronda preliminar

본선에 올라가다

Subir al final

본선에 진출하다

Avanzar a la final

1등을 하다

Ocupar el primer lugar

1위를 하다

Obtener el primer lugar

상을 타다

Ganar un premio

상을 받다

Recibir un premio

상금을 받다

Recibir un premio

상금을 주다

Dar un premio

기념품을 받다

Recibir un recuerdo / souvenir

기념품을 주다

Dar un recuerdo / souvenir

의식

Ceremonia

축제

Festival

기념식

Ceremonia conmemorativa

공연

Espectáculo, función

잔치

Fiesta

전시회

Exposición, exhibición

판촉 행사

Evento promocional

대회

Reunión, encuentro, congreso

야유회

Paseo, excursión

예외

Excepción

복사기

Fotocopiadora

신입생

Estudiante de primer año

운명

Destino

시력

Visión

조개

Almeja

캐릭터

Personaje

영웅

Héroe

신화

Mito

왕비

Reina

동의하다

Estar de acuerdo

검토하다

Revisar, examinar

뺏다

Quitar algo

뽑다

Sacar

성공하다

Tener éxito

연결하다

Conectar

협조하다

Cooperar

생생하다

Ser vívido, gráfico

성숙하다

Ser maduro

실제

Real

가까이

Cerca

운명적으로

Fatídicamente

반말

Hablar casualmente

워낙

Tan/muy, por naturaleza