WJEC A2 French Unit 4 Theme 4

la capitulation

surrender

le chef d’etat

Secretary of State

l’accord (m)

agreement

L'Appel du 18 juin

the call/appeal= first speech made by Charles de Gaulle after his arrival in London in 1940 following the Battle of France

(au) pouvoir

(in) power

enchant

invades

en cas de crise

in case of crisis

la drôle de guerre

phony war

(between September 1939 and April 1940 when there was little fighting. It was brought to an abrupt end by the German invasion of Norway in April 1940)

les armes

weapons

la censure

censorship

le couvre-feu

curfew

la dictature

dictatorship

la faim

the hunger

les matières premières

raw materials

la Milice

Political paramilitary organization created on 30 January 1943 by the Vichy régime to help fight against the French Resistance during World War II.

la pénurie

scarcity

la pénurie de main

labour shortage

pénurie alimentaire

food shortages

le pillage

looting

les planques

hideouts

les privations

deprivations

les produits de premières nécessités

basic necessities

le ravitaillement

supplies

le recensement

the census

le réseau

the network

la seconde guerre mondiale

World War II

le tract

leaflet

le troc

bartering

la vengeance

revenge

le vol

theft

faire des prisonniers

to take prisoners

les envient de démissions

send them to resigns

remplace

replace

rencontre

meet

ne fait rien

does nothing

desoudre

dissolve

être coupable

be guilty

la débâcle

the collapse

une attaque éclair

a blitz attack

fideles compagnons

faithful companions

coordonner

coordinate

(donnent) des renseignements

(gave) the information

journaux

newspapers

(ne) livrera (jamais)

(will never) deliver

se battre

fight

l’engagement officiel

official commitment

(il faut avoir rempli) les obligations militaires

(you must have fulfilled) military obligations

être majeur

be of age (a major)

des engagements clandestins

clandestine engagements

des cartes/tickets d’alimentation

food tickets

vivre tant bien que mal

live as best as they can

déportés

deported

compliqué

complicated

une volonté d’endoctrinement

a desire for indoctrination

des ministres

minsters

des gouvernants

rulers

la tete de l’état francais

the head of the French state (Pétain)

des pressions tres fortes

very strong pressures

ils étaient obliges/ils ont dû de se cacher

they had to hide

ils ne se sentaient pas en sécurité

they did not feel safe

quand même

nevertheless

se procurer

obtain

des foyers

homes

fidèle

loyal

la nouvelle devise

the new motto (Travail, Famille, Patrie)

promouvoir

promote

empêcher

prevent

instaurer

establish

à la suite de

following

espérant

hoping

dès

from (time)

livre

delivers

les policiers

police

apporter

bring

(leur) concours

(their) help/support

incite

persuades/ encourages

provoquant

causing

le sabotage de la flotte

the sabotage of fleets

plus étroite

closer

personnages au gouvernement

government characters/officials

le service du travail obligatoire/ STO

the compulsory work service

(qui) contraint

(which) conscripts/forces into work

(qui) pourchasse

(which) hunts

débusque

flushes out

la moitié

half

(Petain) succède à (Reynaud)

(Petain) succeeds (Reynaud)

est favourable à

is in favour of

celui-ci (sera)

this (will be)

une lourde indemnité de guerre

war compensation

assurer l’entretien des troupes

assure the maintenance/upkeep of troops

la ligne de demarcation

demarcation/dividing line

les pleins pouvoirs (au)

full power (to)

nomme

nominates

le maréchal

marshal

actuellement

now

annexé

annexed/occupied/invaded

s’installe à

establishes/bases itself/takes up residence in

se faire arrêter

to get arrested

envoyer en prison

to send to prison